martedì 15 settembre 2015

Mese ignaziano


Antonio Che Paau, Simeon Ok Ki Kim, Karel Mec y Aurelio Ayala Villalba

 Quattro di noi, dal 9 agosto al 8 settembre abbiamo fatto un mese di ritiro, il classico mese ignaziano. È stata un'esperienza gratificante e costruttivo. Eravamo un gruppo di 32 esercitanti: religiosi e religiose, seminaristi e sacerdoti diocesani. Ci ha accolto il centro di ritiro "Papa Luciani" a Santa Giustina Bellunese, al nord d’Italia, in clima di silenzio e con tre accompagnatori. La casa è circondata da montagne e offre un ambiente favorevole a una vita di racoglimento e di preghiera. Ringraziamo Dio per averci permesso di vivere questo tempo di grazia. Ora siamo tornati alla vita di tutti i giorni con rinnovata energia. Antonio

Centro di spiritualità "Papa Luciani" (Giovanni Paolo I)

Cuatro de nosotros, del 9 de agosto al 8 de septiembre,  hemos hecho un mes de retiro, el clásico mes ignaciano. Ha sido una experiencia gratificante y edificante. Éramos un grupo de 32 ejercitantes: religiosos y religiosas, seminaristas y sacerdotes diocesanos. Nos acogió  el centro de espiritualidad “Papa  Luciani”,  en Santa Giustina Bellunese, Italia, en clima de silencio y guiados de la mano por tres acompañantes. La casa se encuentra rodeada de montañas y ofrece un ambiente propicio llevar una vida de recogimiento y de oración. Damos gracias a Dios por habernos permitido vivir este tiempo de gracia. Ahora hemos vuelto a la vida cotidiana con energías renovadas. Antonio Che Paau


Ecco tutto il gruppo degli esercitanti


Nous étions quatre scolastiques de notre communauté à faire la retraite ignacienne du 09 aout au 08 septembre. C’était une expérience magnifique et constructive. Nous étions un groupe de 32 personnes composé des religieux et religieuses, des séminaristes et des prêtres diocésains. Cette retraite a eu lieu à la Maison de Retraite « Papa Luciani » à Santa Giustina Bellunese situé au nord de l’Italie. Guidés par trois accompagnateurs, la retraite était faite dans un climat de silence. Le centre est entouré des montagnes; ce qui a favorisé un climat de recueillement et de prière. Nous remercions Dieu de nous avoir offert cette opportunité. Maintenant nous sommes retournés dans la vie quotidienne pleins d’énergie. Antonio


Aurelio e Antonio vogliono ricostruire la loro vita sulla roccia


We, four of us did one month of Ignatian Retreat from 9th of August to 8th of September. We were 32 people like Religious men and women, seminarians and diocesan priests. There was well experienced and constructive Preacher. He welcomed us to the retreat center of Papa Luciani in Santa Giustina Bellunese in the north Italy in the atmosphere of silence and peace with three companions. That house was surrounded by mountains and provided us a excellent climate for reflection and prayer. We thank God for this beautiful time that He gave us for our spiritual renewal. Now, we are back to our house with an enriching experience.

Karel scopre che la vera  Roccia è Cristo Crocifisso



Giornata di pausa nelle montagne Dolomite

Nessun commento:

Posta un commento