giovedì 21 aprile 2016

Da Roma a Roma

Tra i quattro cavalli, riconosci Artaban?



Da Roma (Lesotho) è arrivato a Roma (Italia) il terzo scolastico basuto dell’ IRS. Si chiama FRANCIS TALASI, che ha aperto gli occhi alla luce del sole in Hoek di Mohale, Regno del Lesotho, il 3 marzo, 1991. Ha fatto il noviziato e la prima oblazione temporanea a Villa Maria e i suoi primi studi ecclesiastici a Roma, sempre in Lesotho. Dopo un volo di molte ore è atterrato sano e felice in questa otra Roma, capitale della cristianità.
Francis conosce bene le montagne Maluti del suo paese; ma non sapeva che il cavallo del “Cavaliere dei Maluti” (Beato Joseph Gerard) si chiamava, come il leggendario 4º Re Mago, Artaban.
Appena arrivato, comincia immediatamente ad imparare la dolce lingua di Dante, unendosi ai già quasi maestri Juse e Pero (*), vietnamiti, che stanno facendo questo compito dal suo arrivo nel 2015. 
Francis, rea u amohela ntate, welcome, benvenuto a questa tua nuova casa e a questa tua nuova comunità.

Rea u amohela ntate!



Desde Roma (Lesoto) ha llegado a Roma (Italia) el tercer escolástico basuto del IRS. Se trata de FRANCIS TALASI, que abrió los ojos a la luz del sol en Mohales Hoek, reino de Lesoto, el 3 de marzo de 1991. Hizo el noviciado y la primera oblación temporal en Villa María y sus primeros estudios eclesiásticos en Roma, siempre en Lesoto. Tras un vuelo de muchas horas aterrizó sano y feliz en esta otra Roma, capital de la cristiandad.
Francis conoce bien los montes Maluti de su país; pero ignoraba que el caballo del “Jinete de los Maluti”  (Beato José Gérard) se llamaba, como el legendario 4º Rey Mago, Artabán. De inmediato comenzará el aprendizaje de la dulce lengua de Dante, uniéndose así a los ya casi maestros Jusé y Pero (*), vietnamitas, que llevan en esa tarea desde su llegada en 2015. 
Francis, rea u amohela ntate, welcom, bienvenido, a esta tu nueva casa y tu nueva comunidad.

Lesotho, Monti Maluti


De Lesotho est arrivé à Rome (Italie) le troisième Scolastique de l'IRS. Il est appelé FRANCIS TALASI, qui a ouvert les yeux à la lumière du soleil à Hoek Mohale, dans le royaume de Lesotho, le 03 Mars 1991. Il a fait son noviciat et la première oblation temporaire au Villa Maria et ses premières études ecclésiastiques à Rome, toujours au Lesotho. Après un vol de plusieurs heures il a atterri sain et heureux dans l’autre Rome, capitale de la chrétienté.
Francis connaît bien les montagnes des Maluti de son pays; mais il ne savait pas que le cheval du «Chevalier des Maluti" (Bienheureux Joseph Gérard) a été appelé, comme le légendaire 4ème roi Mago, Artaban.
En arrivant, il commence immédiatement à apprendre la langue douce de Dante, avec ses maîtres Jusé et Pero (*), Vietnam. Ils font cette tâche depuis son arrivée en 2015.

Francis, rea u amohela ntate, welcom, bienvenue à ta nouvelle maison et à ta nouvelle communauté.


Francis, per arrivare dal  Sudafrica all'Italia, ha impiegato 22 ore.
P. Gérard, per andare al Sudafrica, a bordo  della "Belle Poule", ha impiegato 8 mesi... 


A third scholastic from Lesotho has arrived in Rome (Italy) at the 'IRS. He is called FRANCIS TALASI, who opened the eyes to sunlight in  Mohale's Hoek, Lesotho, March 3, 1991. He did his novitiate and the first temporary oblation at Villa Maria and his first ecclesiastical studies in Roma (Lesotho). After a flight of several hours he landed healthy and happy in this Rome, capital of Christianity.
Francis knows the Maluti Mountains of his country; but he did not know that the horse of the "Knight of the Maluti" (Blessed Joseph Gerard) was called, like the legendary 4th King Magi, Artaban. 
Upon arriving, immediately begins to learn the sweet language of Dante, joining the almost masters  Juse and Pero, from Vietnam (*), they are doing this task since their arrival in 2015. Francis, rea u amohela ntate, welcome, welcome to this your new home and to this your new community.

Giovanni Paolo II alla tomba di Ntate J. Gérard, OMI, Apostolo di Lesotho, da lui beatificato
______________

A Roma (Italia) trovò un amico che capisci sesuto, e...

 
...e si sente a casa con la Mamma, la stessa di Villa Maria 

 Il pescatore del giardino gli raccomanda d'imparare bene il mestiere...

...perché al ritorno sarà pescatore, non solo nel Caledon o nell'Orange, ma dappertutto! 
Pescatore di uomini, s'intende


Nessun commento:

Posta un commento