lunedì 29 giugno 2015

Welcom, Jerman!



 
 Jerman ama la natura e in particolare i fiori

Domenica scorsa 28 giugno è arrivato un nuovo scolastico dall’ India, Jerman Jesuraj. È nato a Thoppuppatti il 22 maggio 1987. Viene da Chennai, stato di Tamil Nadu. Dopo aver fatto il suo noviziato in Andhra Pradesh, ha pronunciato i primi voti il 21 Maggio 2010 e ha fatto la sua oblazione perpetua il 15 maggio 2014. Studiò filosofia a Bengalore, e teologia a Chennai. Ora a Roma farà la licenza in Psicologia e Spiritualità presso la Pontificia Università Gregoriana. Essendo un buon asiatico, ammira la natura; il suo hobby, i fiori. Ama il giardinaggio. Non gli mancherà lavoro allo Scolasticato Romano. Benvenuto, Jerman!


Ama pure la Madonna...

El domingo 28 de Junio llegaba otro nuevo escolástico de la India, Jerman Jesuraj. Nació en Thoppuppatti el 22 de mayo de 1987. Proviene de Chennai, estado de Tamil Nadu. Tras hacer el noviciado en Andrha Pradesh, pronunció los primeros votos el 21 de Mayo de 2010 y e hizo la oblación perpetua el 15 de Mayo de 2014. Estudió la filosofía en Bengalore, la teología en Chennai y ahora en Roma hará la licenciatura en Piscología y Espiritualidad en la Universidad Gregoriana. Como buen asiático, ama la naturaleza; su hobby, las flores. Le gusta cuidar el jardín. No le faltará trabajo en le escolasticado de Roma. ¡Bienvenido, Jerman!


...e il Fondatore

Le dimanche 28 Juin est arrivé al IRS un nouveau scolastique de l’Inde, Jerman Jesuraj. Il est né à Thoppuppatti le 22 mai 1987. Il vient de Chennai, Tamil Nadu. Après avoir fait son noviciat dans l'Andhra Pradesh, il a prononcé ses premiers vœux le 21 mai 2010 e il a fait son oblation perpétuelle le 15 mai 2014. Il a étudié la philosophie à Bengalore, la théologie à Chennai et maintenant à Rome il va faire la licence en Psychologie et Spiritualité à l'Université Grégorienne. Comme bon asiatique, il admire la nature; son hobby, les fleurs. Aime jardinage. Il ne lui manquera pas de travail au Scolasticat Romain. Bienvenue, Jerman!


 Senza dimenticare la ricca cultura millenaria e l'arte dell'India

Last Sunday 28th of June, Deacon Jerman Jesuraj, from India, joined the Scholasticate community in Rome. He is coming from Chennai, the state of Tamil Nadhu and was born in Thoppuppatti on 22nd of may 1987. He made his Novitiate in Andhra Pradesh and made his First Vows on 21st of May 2010. He professed his Perpetual Oblation on 15th May 2014 after completing his Philosophy in Bangalore and Theology in Chennai. Now he will pursue a Licentiate course in Psychology and Spirituality at PUG. Being an Asian he admires the nature: his hobby is gardening. Then, he will have a lot of work at the Roman Scholasticate. Welcome Jerman!




கடந்த 28ம் திகதி, இந்தியாவை சேர்ந்த தியாக்கோன் யேர்மன் யேசுறாஜ் உரோமை அமதிகளின் உயர் குருமடத்தில் இணைந்துகொண்டார். 1987ம் ஆண்டு வைகாசி மாதம் தோப்புபட்டியில் பிறந்த இவர், 2010ம் ஆண்டு தனது முதல் அர்ப்பணத்தை ஆந்திரா பிரதேசத்தில் மேற்கொண்டார். பெங்களூரில் மெய்யியல் கல்வியையும், சென்னையில் இறையியல் கல்வியையும் கற்றுத்தேர்ந்த இவர் கடந்த ஆண்டு தனது நித்திய அர்பணத்தை மேற்கொண்டு தியாக்கோனாக திருநிலைப்படுத்தப்பட்டார். ஆன்மீகம் மற்றும் உளவியல் கல்வியில் தனது மேற்ப்படிப்பை மேற்கொள்வார். யேர்மனை வருக வருக என வரவேற்கின்றோம்.









Nessun commento:

Posta un commento