sabato 7 febbraio 2015

"Romani" per sempre


Tre generazioni di “Romani” per sempre


I padri Ali, Leo-Paul, Benoit e Luc




Si dice che una volta diventato romano, uno rimane romano per sempre. Io personalmente l’ho visto più chiaro nella mia nuova esperienza missionaria. A dicembre sono arrivato nel Canada per aiutare la provincia Nostra Signora del Capo nelle loro missioni presso gli amerindiani. E nel corso dei miei viaggi per conoscere meglio i confratelli e i luoghi dove lavorano, sono stato fortunato d’incontrare alcuni dei nostri fratelli antichi romani.
Questa settimana per esempio, ho incontrato tre di loro: P. Leo-Paul Norbert che era nello Scolasticato Internazionale Romano tra gli anni 49 e 56. Adesso si trova alla Residenza Maria Regina degli Apostoli, a Trois-Rivières. Con lui c’è un altro vecchio romano, p. Benoît Garceau. Padre Benoît era scolastico tra 1952 e 1956. Anche lui dopo tanti anni in missione si trova adesso nella stessa Casa con Padre Leo-Paul. Ho incontrato anche p. Luc Tardif, Provinciale della provincia oblata della Nostra Signora del Capo. Padre Luc era scolastico dal 1981 e al 1982. Tutti e tre vi mandano fervidi saluti a voi, attuali “Romani” e agli amici dell’IRS.
                               Ali Nnaemeka Cornelius      

  


Se dice que una vez que te haces "romano", permaneces romano para siempre. Yo personalmente lo he podido constatar claramente en mi nueva experiencia misionera. En diciembre llegué a Canadá para ayudar a la provincia Nuestra Señora del Cabo, para trabajar  en sus misiones entre los amerindios. Y en mis correrías para conocer mejor a los hermanos y los lugares en los que trabajan, tuve la suerte de encontrarme con algunos de nuestros hermanos antiguos romanos.
Esta semana, por ejemplo, conocí a tres de ellos: al  P. Norbert Leo-Paul Nobert, que estuvo en el Escolasticado Internacional Romano entre los años 49 y 56. Ahora está en la residencia María Reina de los Apóstoles, de Trois-Rivières. Con él hay otro antiguo romano, el P. Benoît Garceau. El P. Benoit estuvo en el IRS entre 1952 y 1956. Él también, tras muchos años en misión, se encuentra ahora en la misma casa con el P. Paul. También conocí al P. Luc Tardif, Provincial de la Provincia de Nuestra Señora del Cabo. El P. Luc estuvo ahí de 1981 a 1982. Los tres envían cordiales saludos a los actuales escolásticos “romanos” y  a todos los amigos de la IRS. Ali Nnaemeka Cornelius
                                                                  

Scolasticato Internazionale Romano 2012 (Ali al centro in alto)

On dit qu'une fois que vous devenez romain, vous resterez romain pour le reste de votre vie. Moi personnellement je l’ai constaté clairement dans ma nouvelle expérience missionnaire. En Décembre je suis venu au Canada pour aider la province à Notre-Dame du Cap, pour  travailler avec les Amérindiens. Et dans mes voyages pour mieux connaître mes confrères et les endroits où ils travaillent, j’ai eu la chance de rencontrer certains de nos  anciens Romains.
Cette semaine, par exemple, j’ai rencontré trois d'entre eux: le Père Leo-Paul Nobert, qui a était au Scolasticat international de Rome entre les années 1949 et 1956. Il est maintenant dans la résidence Marie Reine des Apôtres, Trois Rivières . Avec lui, se trouve un autre ancien romain, Le P. Benoît Garceau. Le P. Benoit était à l'IRS entre les années 1952 et 1956. Lui, après de nombreuses années dans la mission, se trouve également à la même maison avec le père Leo-Paul. J’ai également rencontré le Père Luc Tardif, Provincial de la Province de Notre-Dame du Cap. Le P. Luc était là de 1981 à 1982. Les trois adressent des salutations chaleureuses aux actuels scolastiques «Romains» et tous les amis de l'IRS. Ali Nnaemeka Cornelius  


  Scolasticato Internazionael Romano 2013
  
There is a saying that once a Roman always a Roman. I personally understood it better within this my new missionary experience. I came to Canada last December to help the Oblate Province of Our Lady of Capes in their mission with the Amerindians. And on the course of my community visitations, to know better the areas that our brothers work, I had the chance of meeting some of the former roman scholastics.  This week, for example, I met three of them: Fr Leo-Paul Norbert, who was a scholastic between 1949 to 1956. He actually resides at Our Lady Queen of the Apostles´ Residence home, Trois-Rivière. With him is another former roman scholastic, Fr Benoît Garceau. Fr Benoît was at IRS between 1952-1956. And after many years of missionary work, Fr Benoît is now in the same Residence home with Fr Leo-Paul. I also met Fr Luc Tardif, provincial of Missionary Oblate province of Our Lady of Capes. He was at the scolasticate between 1981 to 1982. Three of them extend their warm greetings to both actual «Roman» scholastics and all the friends of the IRS. Ali Nnaemeka Cornelius  


Ali C Nnaemeka, omi - 139 Rue de l'Église - Mani-Utenam, QC - G4R 4K2 - Canada mekaalison@yahoo.com - http://emekalison.blogspot.com





Scolasticato Internazionale Romano 2014














Scolasticato Internazionale a via Vittorino da Feltre (Colosseo) fino a 1961. I padri Nobert e Garceau sono stati formati in questa casa e hanno pregato in questa capella.
















  


Nessun commento:

Posta un commento