Mons. Steckling all'IRS

Udienza privata col papa Francesco, "un vero fratello"

   Mons. Guillermo STECKLING, OMI, il nuovo Vescovo di Ciudad del Este, in Paraguay, nel suo breve soggiorno a Roma per visitare il Papa, ha trascorso alcune ore con la comunità dell'IRS giovedì 12.02.2015. Ha presieduto l'Eucaristia, lo abbiamo invitato a cena con un menù multiculturale preparato dagli stessi scolastici e poi abbiamo avuto con lui un’interessante colloquio circa la delicata missione che il Papa gli ha affidato pochi mesi fa e sulla sua esperienza precedente  come Oblato, soprattutto come Superiore Generale. Gli abbiamo promesso di pregare per lui e per l’immensa diocesi che gli è stata affidata.

Nuovo incontro col Papa dopo la Messa a S. Marta

Mons. Guillermo STECKLING, OMI, desde hace pocos meses nuevo Obispo de Ciudad del Este, Paraguay, en su breve permanencia en Roma para visitar al Papa, ha pasado unas horas con la comunidad del IRS el jueves 12.02.2015. Nos ha presidido la Eucaristía, le obsequiamos con una cena multicultural preparada por los escolásticos y después hemos tenido con él un animado coloquio sobre la delicada misión que el Papa le ha confiado. También nos habló de su experiencia como Oblato y particularmente como Superior general. Le prometimos rezar por él y por su diócesis.

Mgr. Guillermo STECKLING, OMI, récemment nommé évêque de Ciudad del Este, au Paraguay, dans son bref séjour à Rome pour rendre visite au Pape, a passé quelques heures avec la communauté del IRS jeudi 12/02/2015. Il a présidé l'Eucharistie et nous lui avons offert un dîner multiculturel préparé par les scolastiques et puis nous avons eu une discussion animée avec lui au sujet de la délicate mission que le Pape lui a confié. Eh bien nous avons parlé de son expérience comme Oblat et en particulier comme Supérieur Général. Nous lui avons promis de prier pour lui et son diocèse.

Bishop Guillermo STECKLING, OMI, the new Bishop of Ciudad del Este, Paraguay, in his short stay in Rome to visit Pope Francis, spent a few hours with the IRS community on Thursday, 02/12/2015. He presided at the Eucharist, and then we invited him to dinner with us. The scholastics prepared a multicultural delicious meal and then we had an interesting conversation with him about the delicate mission that the Pope entrusted to him a few months ago and on his previous experiences as an Oblate, especially as Superior General. We promised to pray for him and for the immense diocese entrusted to him.