Pagine

lunedì 30 maggio 2016

Tra S. Eugenio e P. Gérard, i Ministeri


Durante questi giorni ci siamo uniti alla casa generalizia nella preghiera per le vocazioni oblate. Semplici vespri e la preghiera per le vocazioni. Cinque Oblati hanno condiviso brevemente l’itinerario della propria vocazione. Tre di loro erano dello Scolasticato: PP. Jude, Callistus e Joaquín. Domenica, solennità del Corpus Domini e la memoria del Beato Joseph Gérard. Abbiamo celebrato una messa solenne nella cappella dello Scolasticato. L’Ha presieduta padre Cornelius Ngoka, Assistente generale per la Formazione, e, per delega del nostro "Ordinario" , nostro Superiore generale, padre Luis Lougen, ha conferito i ministeri di Lettore e di Accolito a 8 membri della nostra comunità. Sono stati istituiti Tre lettori: Joseph (Corea), Piotr (Polonia) e Védely (Haiti). Accoliti: Jenis (Sri Lanka), Vitalis (Namibia), André (Germania), Omdel (Ciad) e James (Sri Lanka). Questo significa un passo in più verso il sacramento dell'Ordine. Complimenti a tutti!


Rito del Lettorato

Durante estos días nos hemos unido a la casa general para orar por las vocaciones oblatas. Unas vísperas simples, oración por las vocaciones y un breve relato de la propia vocación por parte de cinco Oblatos. Tres eran del Escolasticado: los PP. Jude, Callistus e Joaquín. El domingo, solemnidad del Corpus Christi y memoria del Beato José Gérard, tuvimos una Misa solemne en la capilla del Escolasticado. La presidió el P. Cornelius Ngoka, Asistente general para la Formación, y, por delegación de nuestro “Ordinario” o Superior mayor, el P. Luis Lougen, confirió los Ministerios de Lectorado y Acolitado a 8 miembros de nuestra comunidad. Tres fueron instituidos Lectores: Joseph (Corea), Piotr (Polonia) y Védely (Haití). Los Acólitos: Jenis (Sri Lanka), Vitalis (Namibia), André (Alemania), Omdel (Chad) y James (Sri Lanka). Es un paso adelante hacia el Sacramento del Orden. ¡Enhorabuena a todos!

Rito dell'Accolitato

Au cours de ces jours, nous avons rejoint la Maison générale dans la prière pour les vocations oblates. Vêpres simples et prière pour les vocations. Cinq Oblats ont brièvement partagé l'itinéraire de leur vocation. Trois d'entre eux étaient du Scolasticat : P. Jude, Callistus et Joaquín. Le dimanche, la Solennité de Corpus Christi et la mémoire du bienheureux Joseph Gérard, nous avons célébré une messe solennelle dans la chapelle du scolasticat. Le père Ngoka Cornelius, Assistant général pour la formation l’a présidée, et, par procuration de notre Supérieur Général, le Père Luis Lougen, a conféré les ministères de Lectorat et de l’Acolytat à 8 Scolastiques, membres de notre communauté. Trois lecteurs ont été mis en place : Joseph (Corée), Piotr (Pologne) et Védely (Haïti). Acolytes : Jenis ( Sri Lanka ) , Vitalis (Namibie ) , André (Allemagne ) , Omdel (Tchad ) et James ( Sri Lanka ) . Cela signifie un pas de plus vers le sacrement de l’Ordre. Félicitations à tous!

Prosegue l'Eucaristia del Corpus Domini


During these days we joined the General House in prayer for Oblate vocations. Have been having simple vespers and prayer for vocations. Five Oblates have briefly shared the itinerary of his vocation. Three of them were of the Scholasticate: Frs. Jude, Callistus and Joaquín. Sunday, the Solemnity of Corpus Christi and the memorial of Blessed Joseph Gérard, we celebrated a solemn Mass in the chapel of the Scholasticate. Main celebrate of the mass was Fr Ngoka Cornelius, Assistant General for Formation, and, by proxy of our "ordinary", our Superior General, Father Luis Lougen, conferred the ministries of Lector and Acolyte to 8 members of our community. Three lectors were instituted: Joseph (Korea), Piotr (Poland) and Vedely (Haiti). The new acolytes are: Jenis (Sri Lanka), Vitalis (Namibia), André (Germany), Omdel (Chad) and James (Sri Lanka). This means they have one more step towards the sacrament of Holy Orders. Congratulations to all!


LETTORI: Piotr, Joseph e Védely

ACCOLITI: André, James, Omdel, Jenis e Vitalis

Nessun commento:

Posta un commento