giovedì 13 novembre 2014

Missione giovanile in Calabria


Karel e Jean

La missione tra i giovani è stata sempre a cuore nel carisma oblato. Gli Oblati da sempre si soni impegnati a questo servizio d’amore verso loro. Quest’amore è palese dalla loro costante e regolare presenza tra i giovani. Ecco una testimonianza concreta: dal 5 al 9 novembre due giovani padri oblati, Carmine Marrone e Antonio D'Amore, insieme con giovani laici, hanno organizzato una missione giovanile in Cosenza, nella regione di Calabria. L'obiettivo era riunire tutti i giovani che da tanto tempo si erano allontanati dalla Chiesa. La vicinanza ai giovani e la testimonianza giovanile dei missionari sono state essenziali e vitali per il successo; in più, l’unità fra i missionari, la loro incrollabile fiducia e lo zelo apostolico hanno dato un colore espressivo di bellezza e hanno creato un ambiente favorevole al successo della missione. Due scolastici dell’IRS, Karel Mec (Repubblica Ceca) e Jean Duverseau (Haiti), hanno presso parte in questa missione. Entrambi sono tornati a casa contenti di aver fatto questa nuova esperienza di pastorale, breve ma intensiva.

Jean a scuola con i bambini

L’animation des jeunes et la mission populaire sont au cœur du charisme des oblats. Ils s’engagent, de ce fait, dans ce service avec amour. Cet amour est témoigné par la manifestation constante et régulière de leur présence auprès des jeunes. Voilà pourquoi, du 5 au 9 novembre dernier,  P. Carmine Marrone, OMI et P. Antonio D’Amore, OMI ont organisé une mission juvénile à Cosenza dans la région de Calabre, dans l’optique de rassembler  tous les jeunes qui depuis un long temps ont abandonné l’Eglise.  Deux de nos scolastiques y ont participé: Karel et Jean. Selon leur témoignage l’étroite collaboration des jeunes était indispensable et vitale à la réussite de cette mission ; en plus, la communion fraternelle qui les unissait, leur  inébranlable confiance et leur zèle missionnaire ont donné une couleur expressive à la beauté et à la réussite de la mission et ont créé une atmosphère propice à l’accueil de  cette bonne Nouvelle tant attendue par les jeunes calabrais.
Jean Dieulhome Duverseau


Jean e Karel, a destra, nel gruppo missionario 

La evangelización de los jóvenes ha sido siempre parte integrante de la misión y del carisma oblato. Desde los primeros tiempos los Oblatos han ejercido siempre este servicio de amor hacia ellos. Este amor queda patente por su presencia constante y regular entre los jóvenes. He aquí un botón de muestra: del 5 al 9 noviembre dos jóvenes padres, Carmine Marrone y Antonio D'Amore, junto con algunos jóvenes laicos, desarrollaron una misión juvenil en Cosenza, en la región de Calabria. El objetivo era reunir a todos los jóvenes que desde hacía mucho tiempo vivían al margen de la vida de la Iglesia. La cercanía a los jóvenes y el testimonio de los misioneros eran esencial y vital para el éxito; además, la unidad entre los misioneros mismos, su fe inquebrantable y su celo apostólico han dado un color de la belleza expresiva y han creado un ambiente propicio para el éxito de la misión. Dos escolásticos del IRS, Karel Mec (República Checa) y Jean Duverseau (Haití), tomaron parte en esta misión. Nuestros jóvenes misioneros volvieron a la comunidad muy satisfechos de esta experiencia pastoral, breve pero intensiva.


Processione e fiaccolata notturna


The mission among young people has always been at the heart of the Oblate charism. The Oblates have always committed themselves to the service of love for them. This love is evident from their constant and regular presence among the youths. Here's a concrete example: from the 5th to 9th of November two young Oblate priests namely Frs: Carmine Marrone and Anthony D'Amore, along with young lay people , organized a youth mission in Cosenza, region Calabria . The goal was to bring together all young people who for so long had left the Church. The proximity to the youths and the testimony of the young missionaries were essential and vital to success in this mission; in addition, the unity of the missionaries, their unshakable faith and apostolic zeal gave an expressive colorful environment conducive to the success of the mission. Two scholastics from the IRS were, Karel Mec (Czech Republic) and Jean Duverseau (Haiti ) fully participated in this mission. Both returned home very happy and were grateful to this pastoral experience they did though short but intensive.








Nessun commento:

Posta un commento