venerdì 17 ottobre 2014

Esercizi spirituali della Comunità



Lavanda dei piedi, punto di meditazione.
Vedere il volto di Gesù nella'acqua sporca


I candidati ai voti perpetui hanno fatto il mese ignaziano di Esercizi a luglio. Il resto della comunità gli abbiamo fatto durante una settimana, dal 21 al 27 settembre, con lo stesso stile e alla stessa scuola, a Bologna. Il luogo era ideale per la contemplazione: Villa San Giuseppe dei Padri Gesuiti nell’alto del monte e all’ombra del Santuario della Madonna di San Luca. P. Davide Saporiti e un laico della famiglia ignaziana, Giuseppe, sono statti i nostri “accompagnatori” nel metodo di preghiera in clima del più rigoroso silenzio. Ognuno personalmente potrebbe darci la sua opinione. Nell’insieme ci sembra che è stata un’esperienza bella e profonda. Adesso, «dai frutti si conoscerà l’albero».


Villa san Giuseppe, all'ombra del Santuario

Los candidatos a los votos perpetuos hicieron el mes Ejercicios Ignacianos en julio. El resto de la comunidad los hemos hecho durante una semana, del 21 al 27 de septiembre, con el mismo estilo y a la misma escuela, en Bolonia. La ubicación de la casa era ideal para la contemplación: Villa San Giuseppe de los Padres Jesuitas en lo alto de la montaña y a la sombra del Santuario de la Virgen  de San Lucas. El P. David Saporiti S.J. y un laico de la familia ignaciana, Giuseppe, nos “acompañaron” personalmente en el método ignaciano de oración, en clima del más riguroso silencio. Cada cual podría manifestar personalmente su opinión. En conjunto se puede afirmar que fue para todos una "experiencia” hermosa y profunda. Ahora, «por  los frutos se conocerá el árbol».


Il varco alla casa, a metà strada della salita al Santuario

Les candidats aux vœux perpétuels ont fait les Exercices Spirituels au mois de Juillet. Le reste de la communauté, nous avons fait une semaine, le 21 Septembre à 27, avec le même style et à la même école, à Bologne. L'emplacement était idéal pour la contemplation: Villa San Giuseppe des Pères Jésuites en haut dans la montagne et à l'ombre du sanctuaire de la Madonna di San Luca. Le P. David Saporiti S.J., et un laïc de la famille ignatienne, Giuseppe, ont été nos «accompagnateurs» dans la méthode de la prière de santi Ignace dans un climat de silence le plus rigoureux. Chaque personne pourrait nous donner son avis. Dans l’ensemble, il semble qu’ont peut dire que c'était une belle et profonde expérience. Maintenant, « par les fruits on connaitra l'arbre».

Santuario della Madonna di S. Luca


The candidates for perpetual vows had an opportunity to do a 30 days ignatian retreat in July. While the rest of the community only did a week retreat from the 21st to 27th of September following the same pattern of the Ignatian retreat and at the same place in Bologna. The place is ideal for contemplation: Villa San Giuseppe of the Jesuit fathers situated on the top of the mountain and besides the Sanctuary of Our Lady of Saint Luca. Father David Saporiti s.j. and one Jesuit associate by the name of Giuseppe journeyed with the group in the method of prayer and silence. Everyone had their opinion of the whole experience. All in all, it was a very wonderful and profound experience of prayer. For now, “The tree will be known by its fruits” 


Icona della Madonna di S. Luca



Nessun commento:

Posta un commento