Aix, sessione di formazione oblata

 Sulle orme dei primi Missionari di Provenza

Un gruppo di Oblati in prima formazione, dal 10-27 Luglio, abbiamo partecipato ad una sessione ad Aix-en-Provence in vista della nostra oblazione perpetua. Eravamo diciassette in tutto, dal IRS, Vermicino, Polonia e San Antonio (Texas). Ci hanno accompagnato sei Oblati per l'animazione della convivenza. Nel corso dell’incontro abbiamo avuto l'opportunità di ascoltare P. Cornelius, Assistente Generale per la Formazione e i padri Bernard Dullier, Frank Santucci, Joseph La Belle e molti altri su vari argomenti concernenti alla nostra formazione e a la spiritualità oblata. Abbiamo avuto l'opportunità di visitare alcuni luoghi importanti per conoscere i luoghi storici della nostra famiglia oblata. Abbiamo apprezzato anche la natura della Provenza e l'ospitalità della comunità oblata di Aix.

Aix, ai piedi della Croce della Missione

From 10^th to 27^th of July we participated in a  session in Aix en Provence in view of our perpetual oblation. We were seventeen scholastics from IRS, Vermicino, Poland and San Antonio, Texas, and were accompanied by six Oblates who animated and helped us during our sessions. During the session we had the opportunity to listen to Fr. Cornelius, the assistant General for Formation, Fr. Bernard Dullier, Fr. Frank Santucci, Fr. Joseph La Belle and many others on various topics related to our Oblate formation and spirituality. We had the opportunity to be present in some places which are significant to our Oblate life. We also enjoyed the lovely nature of Aix en Provence and the hospitality of the Oblate community in Aix. 

Passeggiata per la Provenza

Un grupo de Oblatos en formación primera, del 10 al 27 de julio, hemos participado en una sesión en Aix de Provenza con miras a nuestra oblación perpetua. Éramos diecisiete en total, procedentes del IRS, Vermicino, Polonia y San Antonio (Texas). Nos acompañaron seis Oblatos para animar la convivencia. Así pues tuvimos la oportunidad de escuchar al P. Cornelius, Asistente General para la Formación, y a los padres Bernard Dullier, Frank Santucci, Joseph La Belle y a otros sobre distintos temas relacionados con nuestra formación y espiritualidad oblata. Tuvimos la oportunidad de visitar algunos lugares importantes para conocer in situ la historia de nuestra familia oblata. También pudimos disfrutar de la belleza natural de Provenza y de la hospitalidad de la comunidad oblata de Aix.

Marsiglia, la cattedrale, opera di S. Eugenio

Un groupe d'Oblats en formation première, du 10-27 Juillet, nous avons participé à une session à Aix-en-Provence en vue de notre oblation perpétuelle. Nous étions dix-sept en tout, del IRS, Vermicino, la Pologne et San Antonio (Texas). Nous avons été accompagnés par six Oblats pour l'animation de la rencontre. Lors de la réunion, nous avons eu l'occasion d'écouter P. Cornelius, Assistant général pour la Formation et les pères Bernard Dullier, Frank Santucci, Joseph La Belle et d'autres qui nous ont parlé sur divers sujets en rapport à notre formation et de la spiritualité des Oblats. Nous avons eu l'occasion de visiter certains lieux importants de l'histoire de notre famille oblate. Nous avons également apprécié la beauté naturelle de la Provence et de l'hospitalité de la communauté oblat d'Aix.

Panoramica dal porto di Marsiglia