mercoledì 18 settembre 2013

Pastorale giovanile a Lourdes



After a beautiful experience in Aix en Provence, four of our Scholastics went to the sanctuary of our Lady of Lourdes to spend two weeks with the Oblate Youth mission. They were part of the “Village des Jeunes” which serves the Sanctuary in different ways and looks after the youth mission in the Sanctuary. Thanks to the Oblate community in Our Lady of Lourdes Sanctuary.




Dopo una bella esperienza a Aix-en-Provence, quattro dei nostri scolastici sono andati al Santuario di Nostra Signora di Lourdes per due settimane per dare una mano a la missione oblata della Gioventù. Facevano parte del "Villaggio dei Giovani", che è aggiunto al Santuario, e aiutavano in modi diversi. È stata un altra bella esperienza. Ringraziamo di cuore per la loro fraterna accoglienza la comunità oblata del Santuario di Lourdes, che si occupa della pastorale internazionale del Santuario.



Después de una hermosa experiencia en Aix de Provenza, cuatro de nuestros escolásticos fueron al Santuario de Ntra. Sra. de Lourdes donde pasaron dos semanas colaborando con la pastoral de la juventud oblata. Se integraron en la “Ciudad de los Jóvenes”, anexa al Santuario y a cuyo servicio colabora en formas diversas, pero sobre todo en la misión de los jóvenes que llegan al Santuario. Otra hermosa experiencia más. Agradecemos de corazón la acogida que nos ha brindado  la comunidad de los Oblatos que están al servicio de la pastoral internacional del Santuario a tiempo pleno.



Après une belle expérience à Aix- en- Provence, quatre de nos scolastiques sont allés au Sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes pour y passer deux semaines avec la mission de la Jeunesse Oblate. Ils faisaient partie du "Village des Jeunes" qui sert le Sanctuaire de différentes manières et s'occupe de la mission de la jeunesse dans le Sanctuaire. Un grand  merci  à la communauté oblate de Notre-Dame de Lourdes pour son accueil. 
Certains scolastiques sont allés loin: Philippines, Cameroun, Mexique, Bolivie, Malte, Espagne... pour apprendre des nouvelles langues: espagnol, anglais, français. Une belle occasion pour connaître comment travaillent les oblats dans d'autres continents.



Nessun commento:

Posta un commento