Pagine

venerdì 3 giugno 2016

Lintu, swagotom (benvenuto)

Famosa la tigre del Bangladesh. Ma ci sono più cose…

Il Paese si estende su 147.570 km², e possiede una popolazione di 161 milioni di abitanti.

È arrivato il mese di giugno, e con lui un nuovo scolastico dal Bangladesh. Si chiama  Lintu Alfred Areng. Nacque a Mugaipar il 19 dicembre 1984. Bussò alla porta della nostra famiglia perché era attratto dallo spirito dei Missionari Oblati "sempre vicini ai poveri”.  Lascia il suo idilliaco paese di fiumi e alte montagne per fare il noviziato Bandarawela in Sry Lanka. Lì fa la sua prima oblazione il 7 agosto 2013 e torna in Bangladesh per studiare filosofia, due anni,  a Dhaka. I suoi superiori hanno deciso di mandarlo a Roma per il primo ciclo di teologia e lui vola volentieri verso la capitale della cristianità. Benvenuto, Lintu, alla nostra e adesso anche tua comunità dell’IRS.


P. Dipok o.m.i. con la comunità cristiana de Sylhet, dove nacque Lintu

Con el mes de junio  nos llegó un nuevo escolástico procedente de Bangladesh. Se llama Lintu Alfred Areng. Nació en Mugaipar el 19 de diciembre de1984. Llamó a las puertas de nuestra familia porque  le atraían los Oblatos “por estár siempre cerca, al lado de los pobres”.  Sale de su paradisíaco País de caudalosos ríos y altas montañas para ir a hacer el noviciado a Bandarawela, en Sry Lanka. Allí hace su primera oblación el 7 de agosto de 2013 y regresa a Bangladesh para estudiar la filosofía, dos años, en Dhaka. Sus superiores deciden mandarlo a Roma para el trienio de teología y vuela encantado hacia la capital de la cristiandad. Bienvenido, Lintu, a la comunidad del IRS.

Mugaipar, la parrocchia di Lintu 

C’est mois de Juin est arrivé, et avec lui arrive aussi un nouveau Scolastique de Bangladesh: Lintu Alfred Areng. Il est né à Mugaipar 19 Décembre 1984. Il a frappé à la porte de notre famille parce qu'il a été attiré par l'esprit des Missionnaires Oblats «toujours proche des pauvres.» Il quitte son pays idyllique de rivières et de hautes montagnes pour se rendre au noviciat de Bandarawela au Sri Lanka. Il a fait sa première oblation 07 Août 2013. Il retourne au Bangladesh pour étudier la philosophie, deux ans,  à Dhaka.  Après ses supérieurs ont décidé de l'envoyer à Rome pour le premier cycle de la théologie.  Volontiers il a pris le vol pour la capitale de la chrétienté. Bienvenue, Lintu, à l’IRS.

                    Ragazzi del convitto sostenuto dagli Oblati

Now it's June, and a new scholastic from Bangladesh has come. His name is Lintu Alfred Areng. He was born in Mugaipar 19 December 1984. He knocked on the door of our family because he was attracted by the spirit of the Missionary Oblates "always close to the poor." He leaves his idyllic country of rivers and high mountains to do his novitiate in Bandarawela (Sry Lanka). He did his first oblation on August 7, 2013 and returned to Bangladesh to study philosophy for two years in Dhaka. his superiors decided to send him to Rome for the first cycle of theology and he gladly flu to the capital of Christianity. Welcome, Lintu , to our community and now your community IRS.


Oblati della missione del Bangladesh


lunedì 30 maggio 2016

Tra S. Eugenio e P. Gérard, i Ministeri


Durante questi giorni ci siamo uniti alla casa generalizia nella preghiera per le vocazioni oblate. Semplici vespri e la preghiera per le vocazioni. Cinque Oblati hanno condiviso brevemente l’itinerario della propria vocazione. Tre di loro erano dello Scolasticato: PP. Jude, Callistus e Joaquín. Domenica, solennità del Corpus Domini e la memoria del Beato Joseph Gérard. Abbiamo celebrato una messa solenne nella cappella dello Scolasticato. L’Ha presieduta padre Cornelius Ngoka, Assistente generale per la Formazione, e, per delega del nostro "Ordinario" , nostro Superiore generale, padre Luis Lougen, ha conferito i ministeri di Lettore e di Accolito a 8 membri della nostra comunità. Sono stati istituiti Tre lettori: Joseph (Corea), Piotr (Polonia) e Védely (Haiti). Accoliti: Jenis (Sri Lanka), Vitalis (Namibia), André (Germania), Omdel (Ciad) e James (Sri Lanka). Questo significa un passo in più verso il sacramento dell'Ordine. Complimenti a tutti!


Rito del Lettorato

Durante estos días nos hemos unido a la casa general para orar por las vocaciones oblatas. Unas vísperas simples, oración por las vocaciones y un breve relato de la propia vocación por parte de cinco Oblatos. Tres eran del Escolasticado: los PP. Jude, Callistus e Joaquín. El domingo, solemnidad del Corpus Christi y memoria del Beato José Gérard, tuvimos una Misa solemne en la capilla del Escolasticado. La presidió el P. Cornelius Ngoka, Asistente general para la Formación, y, por delegación de nuestro “Ordinario” o Superior mayor, el P. Luis Lougen, confirió los Ministerios de Lectorado y Acolitado a 8 miembros de nuestra comunidad. Tres fueron instituidos Lectores: Joseph (Corea), Piotr (Polonia) y Védely (Haití). Los Acólitos: Jenis (Sri Lanka), Vitalis (Namibia), André (Alemania), Omdel (Chad) y James (Sri Lanka). Es un paso adelante hacia el Sacramento del Orden. ¡Enhorabuena a todos!

Rito dell'Accolitato

Au cours de ces jours, nous avons rejoint la Maison générale dans la prière pour les vocations oblates. Vêpres simples et prière pour les vocations. Cinq Oblats ont brièvement partagé l'itinéraire de leur vocation. Trois d'entre eux étaient du Scolasticat : P. Jude, Callistus et Joaquín. Le dimanche, la Solennité de Corpus Christi et la mémoire du bienheureux Joseph Gérard, nous avons célébré une messe solennelle dans la chapelle du scolasticat. Le père Ngoka Cornelius, Assistant général pour la formation l’a présidée, et, par procuration de notre Supérieur Général, le Père Luis Lougen, a conféré les ministères de Lectorat et de l’Acolytat à 8 Scolastiques, membres de notre communauté. Trois lecteurs ont été mis en place : Joseph (Corée), Piotr (Pologne) et Védely (Haïti). Acolytes : Jenis ( Sri Lanka ) , Vitalis (Namibie ) , André (Allemagne ) , Omdel (Tchad ) et James ( Sri Lanka ) . Cela signifie un pas de plus vers le sacrement de l’Ordre. Félicitations à tous!

Prosegue l'Eucaristia del Corpus Domini


During these days we joined the General House in prayer for Oblate vocations. Have been having simple vespers and prayer for vocations. Five Oblates have briefly shared the itinerary of his vocation. Three of them were of the Scholasticate: Frs. Jude, Callistus and Joaquín. Sunday, the Solemnity of Corpus Christi and the memorial of Blessed Joseph Gérard, we celebrated a solemn Mass in the chapel of the Scholasticate. Main celebrate of the mass was Fr Ngoka Cornelius, Assistant General for Formation, and, by proxy of our "ordinary", our Superior General, Father Luis Lougen, conferred the ministries of Lector and Acolyte to 8 members of our community. Three lectors were instituted: Joseph (Korea), Piotr (Poland) and Vedely (Haiti). The new acolytes are: Jenis (Sri Lanka), Vitalis (Namibia), André (Germany), Omdel (Chad) and James (Sri Lanka). This means they have one more step towards the sacrament of Holy Orders. Congratulations to all!


LETTORI: Piotr, Joseph e Védely

ACCOLITI: André, James, Omdel, Jenis e Vitalis

lunedì 23 maggio 2016

FESTA di S. EUGENIO


Cardinale Joâo Braz de Aviz
 
Sabato 21 Maggio la comunità dello Scolasticato ci siamo uniti alle altre due comunità di Via Aurelia per festeggiare insieme la festa di S. Eugenio de Mazenod. La presenza del Cardinale Joâo Braz de Aviz, Prefetto della Congregazione per la Vita Consacrata, ha dato lustro alla festa. Ci ha icantato la sua vicinanza e semplicità. Alle ore 9 Lodi solenni e subito dopo la conferenza del Prefetto sulle linee guida di Papa Francisco per la vita religiosa oggi. Alle 11.30 solenne celebrazione eucaristica presieduta dallo stesso Cardinale, durante la quale hanno rinnovato i loro voti davanti al P. Generale tre scolastici: Joseph e Peter del Vietnam e André della Germania. Poi, barbecue all'ombra degli alberi del giardino. Non è mancata la musica sudamericana e africana. Di più il Signore ci ha regalato un radiante sole primaverile. È stata una gioiosa festa di famiglia.

Omelia del Cardinale. P. Fabio Ciardi, vice superiore della generalizia, ascolta atentamente

El 21 de Mayo la comunidad del Escolasticado nos hemos sumado a las otras dos comunidades oblatas de Vía  Aurelia para celebrar juntos y por todo lo alto la solemnidad de S. Eugenio de Mazenod. Dio lustre y esplendor a la fiesta la presencia del cardenal Joâo Braz de Aviz, Prefecto de la Congregación para la Vida Consagrada. Nos encantó su cercanía y sencillez. A las 9, laudes solemnes. Acto seguido una conferencia del Prefecto sobre las orientaciones del papa Francisco para la vida religiosa actual. A las 11.30, celebración solemne de la Eucaristía presidida por el mismo Cardenal, durante la cual renovaron los votos ante el P. General tres escolásticos: Joseph y Pietro de Vietnam y André de Alemania. Después, barbacoa a la sombra de los árboles del jardín, con música sudamericana y africana en vivo y directo. Para colomo, el Señor nos regaló un radiante sol de primavera. Fue una gozosa fiesta de familia.

... e anche P. Generale

Samedi 21 mai la communauté du Scolasticat a rejoint les deux autres communautés de Via Aurélia pour célébrer la fête de saint Eugène de Mazenod. La présence du cardinal Joâo Braz de Aviz, préfet de la Congrégation pour la Vie Consacrée a donné de l'éclat à la fête.  Nous avons fait les laudes solennelles à 9h qui ont été suivies immédiatement par la conférence du Préfet sur les directives du Pape François pour la vie religieuse aujourd'hui. La célébration eucharistique, à 11h30, a été présidée par le cardinal, au cours de laquelle ont renouvelé leurs vœux devant le Père Général trois Scolastiques: Joseph et Peter du Vietnam et André de l’Allemagne. Ensuite, barbecue à l'ombre des arbres du jardin.  A ne pas oublier la musique sud-américaine et africaine. En plus, le Seigneur nous a donné un soleil de printemps radieux. Ce fut une fête joyeuse en de famille.

Tre scolastici rinnovano i loro voti temporanei per un anno

Saturday, May 21 us in the Scholasticate community we joined the other two communities of Via Aurelia to celebrate the feast of St. Eugene de Mazenod. The presence of Cardinal Joâo Braz de Aviz, Prefect of the Congregation for Consecrated Life gave a luster to the party. At 09:00hrs we had solemn morning prayers and immediately after we had a conference on the Prefect of Pope Francisco guidelines for religious life today. The solemn Eucharistic celebration presided over by the same Cardinal 11:30, during which three scholastics: Joseph and Peter from Vietnam   and André from Germany they renewed their vows in front of Fr. General. Then, we had barbecue under the shade of trees in the garden. Not missed the South American and African music. More the Lord gave us a radiant spring sunshine. It was a joyous family celebration


André 

Pietro

Giuseppe

Poi prosegue la Santa Messa
Più foto...