martedì 10 marzo 2015

Due scolasticati all’IRS


Sabato 7 marzo abbiamo vissuto all’IRS un bell’incontro dei due Scolasticati, quello di  Vermicino (Provincia Mediterranea) e quello di Roma. Al mattino, pienissimo, P. Luis Ignacio Rois Alonso (Chicho), Consigliere generale per l'Europa, ci ha fortemente interrogato circa le cause degli abbandoni vocazionali. Incontro intenso e molto partecipativo.
Nel pomeriggio, incontro con un Santo e un altro carisma: pellegrinaggio alla casa generale dei Passionisti, dove morì il loro Fondatore, S. Paolo della Croce. P. Giovanni Zubiani CP, Postulatore generale, ci ha guidato e ci ha illustrato la vita del suo Fondatore. Visitando la cella del Santo, ci ha ricordato che lì aveva celebrato la Santa Messa il nostro Fondatore. Dopo una breve preghiera in comunione di carismi, siamo andati alla Basilica dei Santi Martiri Giovanni e Paolo, per celebrare l'Eucaristia nella cappella dove riposano i resti mortali di S. Paolo della Croce. È stata una giornata densa e gratificante.


A pranzo, una quarantina di persone

El sábado 7 de marzo hemos tenido un día de convivencia en el IRS los dos Escolasticados, el de Vermicino (Provincia Mediterránea) y el de Roma. Por la mañana el P. Luis Ignacio Rois Alonso, alias Chicho, Consejero general para Europa, nos interpeló fuertemente sobre las causas de los abandonos vocacionales. Encuentro intenso y muy participativo.
Por la tarde, encuentro con un Santo y un carisma: peregrinación a la casa general de los Pasionistas donde murió su fundador, S. Pablo de la Cruz. El P. Giovanni Zubiani CP., Postulador general, nos hizo de guía y de animador. Visitando la celda del Santo, nos recordó que allí había celebrado la Misa nuestro Fundador. Tras una breve oración en comunión de carismas, pasamos a la basílica de los Santos Mártires Juan y Pablo, para celebrar la Eucaristía en la capilla donde reposan los restos mortales de S. Pablo de la Cruz. Fue una jornada densa y gratificante.


Pellegrinaggio dal colle Aurelio al colle Celio

Le samedi 07 mars 2015, nous avons eu une expérience formidable à l’IRS au cours de sa 2ème rencontre biennale avec le scolasticat de Vermicino (de la Province méditerranée). Cette rencontre, animée par le Père Luis Ignacio Rois Alonso (Chicho), Conseiller général pour l’Europe autour du thème : «les causes des abandons au sein de la Congrégation», nous a porté à réfléchir sur les principales causes occasionnelles et profondes des renoncements aux vœux religieux et sacerdotaux.

Dans l’après midi,  nous avons poursuivi notre programme par un pèlerinage qui nous a conduit chez les Passionistes, à la maison générale, en vue d’une connaissance profonde de leur saint fondateur Paul de la Croix. Guidés par le Père Giovanni  Zubiani CP nous avons visité la cellule de leur st fondateur où notre fondateur st Eugène de Mazenod a célébré la Messe. Après un bref moment de recueillement et de prière en signe de communion des deux charismes nous nous sommes dirigés vers la Basilique des saints martyrs Jean et Paul. Là, dans la chapelle où repose le corps de l’apôtre de la passion du Christ, nous avons célébré l’Eucharistie dans une atmosphère de prière et de communion fraternelle. 


Camera di S. Paolo della Croce. Evocazione della morte del Santo



On Saturday Mach 7th we had a meeting of the two Scholasticates (Vermicino of Mediterranean Province and IRS) here in Rome at the IRS. In the morning, Father Luis Ignacio Rois Alonso (Chicho), shared with us the common reasons why many people leave religious life. The meeting was very interesting and received good participation from the Scholastics. 
Later in the afternoon we had an encounter with another saint and another charism in the name of St. Paul of the Cross, founder of the Passionist at their General House.  Father Giovanni Zubiani CP, Postulator General was our tour guide in visiting Saint Paul of the Cross. He showed us all the other saints connected with the Passionists. He even told and showed us the room where our founder celebrated Mass in their General House. Then we had a short prayer of communion of Charisms. After that we went down to the Basilica of the Martyrs’ Saints John and Paul where we celebrated the Eucharist. It was a wonderful and blessed Day. 



Cliccare sulla foto per avere una migliore identificazione dei partecipanti


Nessun commento:

Posta un commento