domenica 22 dicembre 2013

Bentornato a casa


Dopo due mesi di ricovero al Policlinico Gemelli e tre interventi chirurgici molto gravi, p Arun, Segretario P. Generale e fino a poco tempo fa Formatore all'IRS, finalmente è tornato a casa convalescente. Ogni giorno abbiamo chiesto al Signore, per intercessione del beato Joseph Gérard, la guarigione totale. Benvenuto e che il processo di guarigione prosegua!

Tras dos meses de hospitalización en el policlínico Gemelli y tres operaciones quirúrgicas muy serias, el P. Arun, Secretario del P. General y hasta hace poco Formador en el IRS, ha regresado, convaleciente,  a casa. A diario hemos pedido al Señor, por intercesión del Beato José Gérad, su total curación ¡Bienvenido y que siga la mejoría!

Après deux mois d'hospitalisation à  l’Hôpital Gemelli et trois interventions chirurgicales très graves, le père Arun, Secrétaire du P. Général et, jusqu'aux mois d’octobre, Formateur de l'IRS, est de retour chez nous. Chaque jour, nous avons demandé au Seigneur, par l'intercession du bienheureux Joseph Gérard, sa guérison totale. Bienvenue et qu’il continue à s’améliorer!







Nessun commento:

Posta un commento