Pagine

giovedì 28 marzo 2013

Gli Scolastici Romani sulle tracce del Fondatore: il quinto giorno

FR. Aujourd’hui, nous avons eu une journée plus tranquille. Dans la martiné, nous avons vu en détail la vie des missionnaires de la Provence dans les premières années de la congrégation. Nous avons vu comment le zèle d’un seul homme a donné naissance à une si grande communauté dont nous sommes membres aujourd’hui.
Ce qui est plus intéressant est de voir comment l’idée initiale d’Eugène de Mazenod a pu incarner dans pays de cultures différentes et en diverses époques et continue encore jusqu’à date à faire son chemin. A la fin de la martiné, nous avons eu un temps personnel pour méditer sur la première partie du Choix de Texte, l’origine des charismes oblats.
Dans l’après-midi, nous avons visité la paroisse Saint Jean-de-Marie d’Aix et la maison de la petite sœur du Saint Eugène dans la rue des Quatre Dauphins. Et puis après un temps de réflexion, nous avons eu un temps de réflexion personnelle avant la prière de soir.

IMG_2913
IT.  Oggi abbiamo avuto una giornata più tranquilla. Al mattino abbiamo visto in dettaglio la vita dei Missionari di Provenza nei primi anni della congregazione. Abbiamo visto come lo zelo di un uomo ha dato vita a una grande comunità della quale noi formiamo parte oggi.
La cosa più interessante è costatare  come l'idea iniziale di Eugenio de Mazenod si è incarnata in tanti  paesi con culture diverse lungo il tempo fino ad oggi e continua a fare la sua strada. Alla fine della mattinata abbiamo avuto un po’ di tempo per riflettere personalmente nella prima parte del libro Testi Scelti, sull’origine del carisma oblato.




ES. Hoy hemos tenido un día tranquilo. Por la mañana estudiamos al detalle la vida de los Misioneros de Provenza, en los albores de la congregación. Hemos visto cómo el celo de un solo hombre dio origen a una gran comunidad de la cual hoy formamos parte también nosotros. 
Lo más interesante es ver cómo la idea inicial de Eugenio de Mazenod ha ido encarnándose en países, culturas y épocas diferentes hasta el día de hoy y cómo prosigue su camino. Al final de la mañana  tuvimos un tiempo para reflexionar personalmente sobre la primera parte del libro Selección de Textos sobre la génesis del carisma oblato.


Nessun commento:

Posta un commento