lunedì 6 agosto 2012

L'experience de Mazenod 2012


It: L’esperienza de Mazenod 2012 è cominciata il 28 Luglio 2012 nella casa provinciale della Provincia oblata Mediterranea, a Vermicino, vicino Roma. Siamo 18 scolastici provenienti da quattro continenti. Due dall’Africa, Nove dall’America (Nord e Latina), Sei dall’Europa ed Uno dall’Asia.  Veniamo anche da diversi scolasticati oblati: Orbra (Polonia), San Antonio (USA), IRS (Roma), Fulda (Germania),  Lyon (France), Seoul (Corea), Ottawa (Canada).
Abbiamo, all’ora attuale, quattro oblati più anziani che ci accompagnano. Il nostro programma è fatto in modo tale che possiamo seguire gli insegnamenti e cercare di metterli in pratica subito nella nostra vita di ogni giorno, almeno quello che riguarda la vita comunitaria. 
Abbiamo in questi giorni le sessione sul fondatore e gli inizi della nostra famiglia religiosa. Ogni tanto, abbiamo un momento di riflessione in piccoli gruppi linguistici: due gruppi inglofani ed uno francofono.
Per sperimentare meglio la nostra fraternità, il nostro programma prevede alcuni momenti di uscita in gruppo ed un momento di gioco assieme. Il giorno anniversario del fondatore, per esempio, siamo andati in Pellegrinaggio a San Silvestro al Quirinale per una Santa Messe, in questa Chiesa cara al fondatore. Quest’occasione ci ha permesso di rivivere, in maniera particolare, l’inizio della nostra famiglia religiosa ed i viaggi romani del fondatore.
Abbiamo organizzato, durante una serata, un torneo di ping-pong e di gioco di carte; un’altra sera fu una partita di calcio.

In realtà, posso dire che la nostra esperienza “de Mazenod” sta andando benissimo e, nonostante la differenza linguistica, noi facciamo una esperienza comunitaria degna della nostra famiglia religiosa.

Le group francophone
Fr: L’expérience de Mazenod a débuté le 28 juillet, à Vermicino, près de Rome, en Italie dans la Maison Provinciale de la Province Méditerranéenne. Nous sommes 18 scolastiques de 04 Continents : Afrique :2 ; Amérique : 9 ; Asie : 1 ; Europe : 6 et divers scolasticats : Obra (Pologne), San Antonio (USA), IRS (Rome), Fulda (Allemagne), Lyon (France) Seoul (Corée), Ottawa (Canada).
Nous avons avec nous 04 aînés avec qui nous cheminons. Notre programme a été bâti de telle façon que nous puissions le vivre, au moins en partie, par ex. en ce qui concerne la vie communautaire. Ces jours-ci nous regardons notre Fondateur et les débuts de notre famille religieuse. Nous avons aussi des temps de réflexion et de partage en deux groupes linguistique : deux groupes anglophones et un  francophone.
Pour nous faire gouter à la vie fraternelle, notre programme prévoit des sorties en commun et du sport. Le jour anniversaire du Fondateur nous avons célébré la Messe dans l’Eglise de Saint Sylvestre au Quirinal, si chère au Fondateur. Nous y avons pu revivre les débuts de notre histoire et les voyage à Rome du Fondateur. Pour ce qui est du sport, un soir nous avons organisé un  tournoi de ping-pong, de jeu de cartes et aussi un match de foot.
En vérité je peux dire que l’expérience de Mazenod se déroule très bien, malgré notre différence linguistique. Nous faisons une expérience communautaire digne de notre famille religieuse.
Ali

Nessun commento:

Posta un commento