Pagine

domenica 8 novembre 2015

Il Comitato Giustizia e Pace all'IRS

Nella foto: Pp. Daniel Le Blanc, Gilberto Piñón, Miguel Pipolo, Kennedy Katongo,
Bradley Rozario, Antonio Ponce ed Elphas Khosa

Il comitato oblato di  Giustizia e Pace e Integrità del Creato (GPIC) ha tenuto un incontro a Roma durante la prima settimana di novembre. I partecipanti sono stati: Kennedy Katongo (Casa Generale) con il grado di Direttore, e i Delegati delle Regioni: Elphas Khosa (Zimbabwe) per l'Africa, Bradley Rozario (Giappone) per l’Asia, Antonio Ponce (USA) per il Nord America, Miguel Pipolo (Brasile ) per Sud America, e Daniel Le Blanc, rappresentante oblato nel VIVAT (ONU). Li hanno accompagnato p. Gilberto Piñón, Assistente generale, e p. Miguel Fritz, Consigliere generale. Mercoledì 4 novembre hanno concelebrato l'Eucaristia con la comunità IRS e dopo cena abbiamo avuto con loro un colloquio interessante circa il ministero di GPIC.

Nella cappella, prima di iniziare l'Eucaristia, P. Superiore da il benvenuto ai Delegati

El comité oblato de Justicia y Paz  e Integridad de la Creación (JPIC) ha celebrado un encuentro en Roma durante la primera semana de noviembre. Los participantes eran: Kennedy Katongo (Administración General) como Director, y los delegados de la Regiones: Elphas Khosa (Zimbabue) por África, Bradley Rozario (Japón) por Asia, Antonio Ponce (USA) por América del Norte, Miguel Pipolo (Brasil) por América del Sur, y Daniel Le Blanc, representante oblato en VIVAT (ONU). Los acompañaban los Padres Gilberto Piñón y Miguel Fritz como miembros del Consejo General.  El día 4 concelebraron la Eucaristía con la comunidad del IRS y después de cenar tuvimos con ellos un animado coloquio sobre el ministerio de JPIC.

La celebrazione eucaristica, presieduta dal P. Antonio Ponce

La première semaine de ce mois de novembre est marquée par la rencontre des membres du comité de la Justice et Paix et Intégrité de la Création (JPIC).  Tenue ici à Rome, y étaient présents le Père responsable Kennedy Kathongo de la Maison Générale et les délégués des Régions Elphas Khosa (Afrique), Bradley Rosario (Asie), Antonio Ponce (USA) pour l’Amérique du Nord, et Miguel Pipolo (Brésille) pour l’Amérique Latine et enfin le représentant de Oblats de Marie Immaculée auprès de l’Organisation des Nations Unis le Père Daniel Le Blanc. Ils étaient accompagnés des Pères Gilberto Piñón Assistant Général et le Conseiller Général Miguel Fritz. Le mercredi 04 Novembre, tous sont venus célébrer la messe dans la chapelle du Scolasticat International de Rome.  Après le repas du soir, toute l’équipe est venue partager avec tous les scolastiques son fonctionnement et son expérience. C’était un partage très riche.

Nella sala, prima del colloquio, il Superiore presenta la comunità ai nostri ospiti


The Oblate committee of Justice and Peace and Integrity of Creation (JPIC) held a meeting in Rome during the first week of November. Participants in this meeting were:  Kennedy Katongo (General House) as Director, and Delegates of the Regions: Elphas Khosa (Zimbabwe) for Africa, Bradley Rozario (Japan) for Asia, Antonio Ponce (USA) for North America, Miguel Pipolo (Brazil), for South America, and Daniel Le Blanc, oblate representative in the UN. They were accompanied by Gilberto Piñón (Assistant General), and Miguel Fritz  (from General Counsel). On Wednesday, November 4 the committee concelebrated the Eucharist with the IRS community and after dinner we had with them an interesting discussion about JPIC ministry.


Nessun commento:

Posta un commento