Preghiamo per i nostri fratelli defunti

Come da tradizione a Roma, gli Oblati delle tre comunità di via Aurelia siamo andati al cimitero di Campo Verano per commemorare i nostri fratelli defunti, Sabato 7 novembre. La celebrazione eucaristica è stata affidata alla comunità dell’IRS. Padre Wojciech Popielewski, il nostro superiore, l’ha presieduta e ha dato una breve e opportuna omelia, e il coro degli scolastici è stato responsabile per le letture e l’animazione musicale. Tutto molto semplice e degno.

Como ya es tradicional en Roma, los Oblatos de las tres comunidades de via Aurelia hemos ido al cementerio Campo Verano para conmemorar a nuestros hermanos difuntos el sábado día 7 de noviembre. La celebración de la Eucaristía se confió a la comunidad del IRS. El P. Wojciech Popielewski, nuestro superior, la presidió e impartió una breve y oportuna homilía y el coro de los escolásticos se encargó de las lecturas y animación musical. Todo muy digno y sencillo.

Ce samedi 7 novembre 2015, comme de tradition, les trois communautés des Oblats de Marie Immaculée de Rome sont partie au cimetière du Camp de Verano pour commémorer les Oblats défunts. L’animation de la célébration eucharistique a été confiée à la communauté du Scolasticat. Présidée par le Supérieur du Scolasticat le Père Wojciech Popielewski, cette messe a été brève, sobre et simple.

As per tradition in Rome, Saturday, November 7th,  the Oblates of the three communities of Via Aurelia went to Campo Verano cemetery to commemorate our deceased brothers. The Eucharistic celebration was entrusted to the community of the IRS. Father Wojciech Popielewski, our Superior, presided and gave a brief and appropriate homily. The choir of the Scholastics was responsible for readings and musical animation. All was very simple and worthy.