Esercizi spirituali

P. Armando Ceccarelli S.J., direttore dei nostri esercizi spirituali

 Dall'otto al tredici settembre 17 membri della comunità dell’IRS siamo stati a Morlupo, a 30 chilometri da Roma, per fare gli esercizi annuali. Ci ha guidato il padre gesuita Armando Ceccarelli, superiore della comunità del Gesù. Orientamento fondamentale: contemplare la persona e la vita di Cristo seguendo il Vangelo, in un clima di silenzio, con accompagnamento personalizzato, nel più genuino stile ignaziano. Siamo rimasti molto soddisfatti. Alcuni volevano continuare in questo Tabor, non una settimana, ma tutto il mese, come hanno fatto altri quattro scolastici che si preparano ai voti perpetui. Speriamo che questo momento di Dio ci aiuti a vivere in questo clima di fede nella vita ordinaria.

Eucaristia di clausura per ringraziare il Signore per grazia ricevuta

Del 8 al 13 de septiembre 17 miembros de la comunidad del IRS hemos ido a Morlupo, a 30 kilómetros de Roma, para hacer los ejercicios anuales. Nos los dirigió el padre jesuita Armando Ceccarelli, superior de la comunidad del Gesù. Orientación fundamental: contemplar la persona y la vida de Cristo siguiendo el Evangelio, en clima de silencio, con acompañamiento personalizado, en la más auténtica línea ignaciana. Quedamos todos muy contentos. Alguno hubiera deseado seguir en ese Tabor, no una semana más, sino el mes entero. Esto lo hicieron otros cuatro escolásticos que se preparan para los votos perpetuos. Esperamos que, tanto para ellos como paras nosotros, estos momentos de Dios nos ayuden a vivir en ese clima de fe en la vida ordinaria. 

Congedo: benedizione finale con indulgenza plenaria 

From Eighth to thirteenth of September, seventeen members of the community of IRS have gone to Morlupo, which is 30 Km far from Rome, to do the annual retreat. Rev. Fr. Armando Ceccarelli, the Superior of the community of Jesus, guided us throughout this retreat. Fundamental orientation: contemplating the person and the life of Christ, following the Gospel in a very silent atmosphere, with personalized accompaniment to the very genuine style of St. Ignatius. We remain satisfied. There are some volunteers who want to continue this experience of Tabor, not for one week but for the whole month; this is like that there are four Scholastics who have done the one-month of retreat for their Perpetual Vows. We hope that this moment of God helps us to live this climate of faith to the ordinary life.  

Mathews Zulu, a nome di tutti,  ringrazia il Direttore

Du 08 au 13 septembre, nous étions 17 membre de la Communauté du Scolasticat International de Rome à partir Morlupo 30km de Rome pour les exercices spirituels annuels. Dirigés par le Père Armando Ceccarelli,  un père Jésuite, Supérieur de la communauté ‘del Gesù’. Il s’agissait de contempler la personne et la vie de Jésus selon les évangiles. Dans un climat de silence, nous avions faits ces exercices ignaciens en ayant chacun un temps précis des accompagnements personnels avec le prédicateur. Nous étions tous satisfaits de cette expérience au Mont Tabor, au point où certains voulaient en faire pour un mois comme certains de nos frères qui se préparent pour les vœux perpétuels. Nous espérons que cette expérience nous aidera à vivre dans la foi cette année qui commence.

P. Armando risponde. Anche lui è molto contento

Foto pro memoria (manca il fotografo, Piotr)