Dopo quasi tutta l’estate vissuta tranquillamente tra la
scuola e la vita comunitaria, uno dei nostri nuovi fratelli – Jenis è stato
ricoverato all’ospedale. Niente di grave – l’appendice, ma l’intervento
chirurgico era necessario. Dopo un paio di giorni a San Carlo, Jenis torna a
casa. Grazie a Dio l’ospedale si trova qui accanto e tutti possiamo andare a
trovare il nostro confratello che soffre, ma sempre con il suo solito sorriso. Jenis, siamo con te e ti aspettiamo a casa.
Jenis ha sido operado de apendicitis esta
noche (26/08/2015) en el Hospital San Carlos. Una operación quirúrgica sin
complicaciones. Esperamos que, después de unos días de convalecencia, regrese a
casa plenamente recuperado.
Jenis a été opéré de
l'appendicite à l'hôpital San Carlo, ce soir (26/08/2015). Chirurgie sans
complications. Nous espérons que, après quelques jours de convalescence, il rentrera
chez nous entièrement récupérés.
Jenis has been operated
for appendicitis tonight (06/26/2015). Surgery ended without any complications.
We hope that, after a few days of convalescence, he would be back home fully recovered.
Per sapere chi è Jenis cliccare sotto:
Nessun commento:
Posta un commento