Pagine

martedì 10 giugno 2014

Willkommen, André





Il 27 maggio è arrivato all’ IRS il secondo scolastico per l’anno accademico 2014-2015. Si chiama André Kulla, è nato a Fulda nel 1990. Gli Hünfelder Oblaten sono a pochi chilometri dalla sua città natale e comincia a contattarli all'età di 17. Mentre fa il pre-noviziato a Hünfeld  inizia il tirocinio di filosofia e teologia presso la Facoltà di Fulda. Alla fine del suo noviziato viene destinato a Roma per continuare la sua formazione oblata. I corzi cominciano a ottobre, ma nel frattempo continua lo studio della bella lingua di Dante. Porta già una base dalla Germania e presto sarà un italo parlante perfetto. Willkommen, benvenuto, André!


Giovani a Hünfeld

El 27 de mayo llegaba a Roma, procedente de Alemania, el segundo escolástico del año académico 2014-2015. Se trata de André  Kulla, nacido en Fulda en 1990.  Los Hünfelder Oblaten están a pocos kilómetros de su ciudad natal y contacta con ellos a la edad de 17 años. Comienza el prenoviciado en Hünfeld y comienza el tirocinio de filosofía y teología en la facultad de Fulda. Hace el noviciado y le destina a Roma para proseguir sus estudios de teología. Entre tanto prosigue el estudio de la bella lengua de Dante. Ya trae un base de Alemania y pronto será un perfecto italohablante. ¡Willkommen, bienvenido, André!



G.M.G. a Hünfeld, St. Bonifatiuskloster 

André Kulla est arrivé à Rome le 27 mai. Il est le second scolastique qui arrive pour  l’année 2014-2015. André est né à Fulda en 1990. Les Hünfelder Oblaten sont à quelques kilomètres de sa ville natale et il les a contactés à l'âge de 17 ans. Il a fait le pré-noviciat à Hünfeld et il a commencé  la philosophie et la théologie à la Faculté de Fulda. Une fois fini son noviciat il est envoyé à Rome pour poursuivre ses études théologiques. Actuellement il  étudie la belle langue de Dante et bientôt sera un italophone parfait. Willkommen, bienvenu, André!




André KULLA arrived in Rome-Italy on the 27th of May, 2014. He is the second new scholastic to arrive for the year 2014-2015. He was born in Fulda-Germany in 1990. The Hünfelder Oblaten are a few kilometers from his native city and he contacted them when he was 17 years. André did his Pre-novitiate in Hünfeld and during this same period, he studied Philosophy and Theology at the faculty of Fulda. Later on, he did his Novitiate and right after his first vows, he was sent to Rome to continue his Theological studies. Right now he is studying Italian and soon he will be perfect at it. Once more Welcome, André!


Nessun commento:

Posta un commento