Pagine

venerdì 24 gennaio 2014

In famiglia col Consiglio generale




Il 23 gennaio, inizio degli esami del primo semestre, i membri del Consiglio Generale, convocati a Roma per l'assemblea plenaria, hanno condiviso con noi un semplice incontro di famiglia: Eucaristia presieduta da p. Cornelius Ngoka, Assistente generale per la formazione, omelia di p. Marc Duverseau, Economo generale, aperitivo e cena. Al termine della Messa, il P. Generale consegnò in mano a p. Jude Saparamadu il documento della sua obbedienza per l’IRS, e alla fine della cena, nella sala da pranzo del IRS, p Eduard Davgavounausou provocò una semplice e festosa serata in famiglia.



 P. Louis Lorgen, Superiore general, con p. Jude


El 23 de enero, inicio de los exámenes de primer semestre, los miembros del Consejo general, convocados en Roma para la asamblea plenaria, compartieron con nosotros un sencillo encuentro de familia: concelebración eucarística presidida por el P. Cornelius Ngoka, Asistente general para la formación, homilía a cargo del P. Marc Duverseau, Ecónomo general; aperitivo y cena. Al final de la Misa, el P. General entregó en mano al P. Jude Saparamadu el dcomuento de su obediencia para el IRS; y al final de la cena, en el mismo comedor del IRS, el P. Eduard Davgavounausou provocó una sencilla y amena velada familiar.


P. Edouard invita a cantare p. Generale


On the 23rd of January, the beginning of the exams for first semester, the members of the General Council, convened in Rome for the plenary session, shared with us a simple come together family meeting: the Eucharist was presided over by Fr. Ngoka Cornelius, Assistant General in-charge of formation, homily was given by Fr Marc Duverseau, Treasurer General for the Congregation and at the end of the Mass, Father General presented Fr. Jude Saparamadu with an obedience to the IRS. Then we had aperitif followed by dinner. While in the dining room of the IRS, Fr. Eduard Davgavounausou animated a simple and festive family evening where songs were sung and a few dances performed.

Rey, Aurelio e Antonio animando la festa 

Le 23 Janvier, début des premiers examens semestriels, les membres du Conseil général, réunis à Rome pour l'assemblée plénière, ont partagé avec nous une rencontre de famille très simple: messe présidée par le père Cornelius Ngoka, Assistant général pour la formation, homélie du P. Marc Duverseau, Trésorier Général, et souper. A la fin de la messe, le Père Générale a donné  officiellement au P. Jude Saparamadu  son obédience pour l'IRS. À la fin du repas, dans salle à manger, le P. Eduard Davgavounausou a improvisé une soirée familiale très agréable.




Nessun commento:

Posta un commento