James e Jenis, benvenuti!

Due nuovi scolastici della provincia oblata di Jaffna (Sri Lanka) sono appena sbarcati nel IRS. Entrambi sono nati nello stesso anno (1987), hanno fatto insieme il noviziato a Bandarawela, la Filosofia presso il Seminario Nazionale di Kandy e la Teologia presso il Seminario maggiore di San Francesco Saverio a Jaffna.

I loro nomi sono: Sahayathasan James Surenthirarajah, nato a Thannamunai (Jaffna) e Amirthanathar Siyanstan Jenis nato a Sillalai (Jaffna). La sua lingua madre è tamil; ma parlano anche singalese e inglese e ora hanno cominciato a imparare la lingua del "Bel Canto" per inculturazione in Italia e per poter proseguire gli studi per la licenza in in un'università romana.

A James ama suonare il pianoforte, mentre per Jenis il suo hobby sono i libri.

Benvenuti!

James

Dos nuevos escolásticos, procedentes de la provincia oblata de Jaffna (Sri Lanka) acaban de aterrizar en el IRS. Ambos nacieron en el mismo año (1987), juntos hicieron el noviciado en Bandarawela, la Filosofía en el Seminario Nacional de Kandy y la Teología en el Seminario mayor de S. Francisco Javier de Jaffna.

Sus nombres son: Sahayathasan James Surenthirarajah, nacido en Thannamunai (Jaffna) y Amirthanathar Siyanstan Jenis que nació en Sillalai (Jaffna). Su lengua materna es el Tamil; pero hablan también cingalés e inglés y ahora han comenzado a aprender la sonora lengua del “Bel Canto” para inculturarse en Italia y poder seguir sus estudios de licenciatura en una universidad romana.

A James le encanta tocar el piano, mientras que el hobby de Jenis son los libros. ¡

Bienvenidos!

Jenis

Deux nouveaux scolastiques de la province oblate de Jaffna (Sri Lanka) viennent juste d’atterrir à l'IRS. Tous deux sont nés dans la même année (1987), ils ont fait ensemble le noviciat à Bandarawela, la Philosophie au Séminaire national de Kandy et la Théologie au Grand Séminaire de Saint-François-Xavier à Jaffna.

Leurs noms sont: Sahayathasan James Surenthirarajah, né à Thannamunai (Jaffna) et Amirthanathar Siyanstan Jenis né en Sillalai (Jaffna). Leur langue maternelle est le tamoul; mais ils parlent aussi le cinghalais et l’anglais et maintenant ils ont commencé à apprendre la langue du «Bel Canto» pour l'inculturation en Italie et pour pouvoir suivre leurs études de licence dans une université romaine.

James aime à jouer du piano, tandis que le hobby de Jenis sont des livres.

Bienvenus!

La cupola di san Pietro vista dalla terrazza della casa generalizia

The two new Scholastics from the Oblate Province of Jaffna (Sri Lanka) have just landed in the Roman International Scholasticate. Both were born in the same year (1987) and together had their Novitiate in Bandarawela, Philosophical studies in the National Seminary, Kandy and theological studies in St. Francis Xavier Major Seminary, Jaffna.

Their names are: Sahayathasan James Surenthirarajah, born in Thannamunai (Jaffna) and Amirthanathar Siyanstan Jenis born in Sillalai (Jaffna). Their mother tongue is Tamil but also speak Sinhala and English and now have commenced their studies in the language “bel canto” for the purposes of enculturation in Italy and obtaining higher degrees in a Roman University. James loves playing the piano and Jenis enjoys reading books very much. 
Welcome! 

P. Thomas OMI, Servo di Dio, fondadore dei Rosariani, è nato e sepolto a Jaffna

Papa Francesco in visita alla Madonna di Madhu, santuario affidato per tanti anni agli Oblati...

...che sono molto numerosi nella "Perla dell'Oceano Indiano" (Sri Lanka) e altrove, come missionari

Comunità oblata dell'IRS 2014-2015

Durante l’anno formativo 2014-2015, che sta per scadere, le nostre comunità oblata dello Scolasticato Internazionale Romano (IRS) (Via Aurelia 290, 00165 Roma), conta 21 membri. Il prossimo corso ci saranno cambiamenti di personale e di numero, perché 8 scolastici, dopo aver terminato gli studi a Roma, torneranno ai loro paesi o unità oblate di provenienza. Anche l'attuale Superiore p. Mario Brandi, essendo in scadenza il suo secondo mandato, lascia Roma.

Il corso 2015-2016 ci saranno 12 nuovi scolastici, un nuovo Superiore e un nuovo formatore africano. 

Durante el curso 2014-2015, que está a punto de expirar, nuestra comunidad oblata del Escolasticado Internacional Romano (IRS) (Vía Aurelia 290, 00165 Roma) consta de 21 miembros. El próximo curso habrá cambios de personal y de número, porque tras terminar sus estudios en Roma, 8 escolásticos regresan a su país y unidad oblata de origen. Estando a punto de expirar su segundo mandato, también partirá el actual Superior P. Mario Brandi.

El curso 2015-2016 contará con 12 nuevos escolásticos, nuevo Superior y un nuevo Formador africano. La casa estará casi al completo: 24 personas.

Pendant l'année scolaire 2014-2015, qui finira bien tôt, notre communauté oblate du Scolasticat International Romaine (IRS) (Via Aurelia 290, 00165 Rome), compte 21 membres. Pur le prochain cours, il y aura des changements de personnel et de nombre des membres, parce que 8 scolastiques, après avoir terminé ses études à Rome, retourneront à leur pays  ou à des unités oblates d'origine. L’actuel supérieure P. Mario Brandi, étant au point d’expirer son second mandat, quittera Rome aussi.

Le cours 2015-2016, il y aura 12 nouveaux scolastiques, un nouveau Supérieur et un autre Formateur africain.

During the formation year 2014-2015, which is about to come to an end, our oblate community at the International Roman Scholasticate, Via Aurelia 290, 00165 Roma, has 21 members. In the next formation year there will changes in personnel and the number members in the community. 8 scholastics, after finishing their studies in Rome, return to their countries or oblate units of origin. The present Superior, Fr. Mario Brandi, about to finish his second mandate, will be leaving Rome.

In the formation year 2015-2016 there will be 12 new scholastics, a new superior and new African formator.

Torneo del Bicentenario OMI

 P. Óscar, Rettore del Collegio che ci accoglie, con Aurelio, Antonio e due Spagnoli

In occasione della festa di Sant’Eugenio de Mazenod (21 Maggio), e del bicentenario della fondazione della congregazione dei Missionari Oblati di Maria Immacolata (2016), noi, scolastici dell’IRS, abbiamo cercato di vivere insieme un momento di gioia e condivisione con altri collegi romani. A questo scopo abbiamo organizzato un piccolo torneo di calcio per esprimere e condividere la nostra gioia con i nostri amici e compagni di studio. Quattro squadre sono state coinvolte in quest’attività sportiva:, Pontificio Collegio Spagnolo, Collegio Mater Ecclesiae, Scolasticato Martiri di Spagna (OMI di Vermicino) e l’IRS. L’evento si è celebrato sabato 16 maggio nel campo sportivo Mater Ecclesiae. Siamo contenti di aver vissuto questo bel momento sportivo che ci ha aiutato a vivere in comunione con gli altri. Gli Spagnoli si sono proclamati campioni.

Grazie a tutti per la collaborazione e buona festa di S. Eugenio!

Sujahran Bede o.m.i., arbitro imparziale

Con ocasión de la fiesta de San Eugenio de Mazenod (21 de mayo), y el bicentenario de la fundación de la Congregación de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada (2016), los escolásticos del IRS procuramos vivir un momento de alegría y compartirla con compañeros de otras universidades romanas. Para ello organizamos un pequeño torneo de fútbol con nuestros amigos y compañeros de estudios. Cuatro equipos integraban el campeonato: El Pontificio Colegio Español, el Colegio de Mater Ecclesiae, el Escolasticado Mártires de España (OMI Vermicino) y el IRS. El evento tuvo lugar el sábado 16 de mayo en el campo Mater Ecclesiae. Estamos contentos de este sencillo encuentro deportivo que nos ayudó a vivir en comunión con los demás. Los españoles se proclamaron campeones.

Gracias a cuantos han hecho posible este torneo y a todos, ¡Feliz fiesta de S. Eugenio de Mazenod!

I piccoli portano la coppa grande

A l'occasion de la fête de Saint Eugène de Mazenod (le 21 mai), et le bicentenaire de la fondation de la

Congrégation des Oblats de Marie Immaculée (2016), nous, les scolastiques del IRS, nous avons voulu vivre un moment de joie et de partage avec d'autres étudiants des universités romaines. Pour cela, nous avons organisé un petit tournoi de football avec nos amis et camarades de classe. Quatre équipes composées le championnat: Le Collège Pontifical Espagnol, le Collège des Mater Ecclesiae, le Scolasticat des Martyrs  de l'Espagne (OMI Vermicino) et l'IRS. L'événement a eu lieu le samedi 16 mai sur le terrain Mater Ecclesiae. Nous sommes heureux de cet événement sportif si simple, que nous a aidés à vivre en communion avec les autres. Les Espagnols se sont couronnés champion.

Merci à tous ceux qui ont fait possible ce tournoi et bonne fête de Saint Eugène de Mazenod à tous!

La squadra dell'IRS

On occasion of the feast of St. Eugene de Mazenod which was on the 21^st of May, 2015 and that of the bicentennial of the founding of the Congregation of the Missionary Oblates of Mary Immaculate (2016). We, the Scholastics of IRS lived together a moment of joy and sharing with other Roman colleges. We organized a small football tournament to express and share our joy with our friends and fellow students. Four teams were involved in this sports tournament namely: Pontifical Spanish College, College of Mater Ecclesiae, Scholasticate Martyrs of Spain (OMI Vermicino) and the IRS itself. The event was held on Saturday, May 16 in the sports field of Mater Ecclesiae. We are happy to have lived this great sporting moment that helped us to live in communion with others. The Spaniards have proclaimed themselves champions.

Thank you all for your cooperation and Happy Feast of St. Eugene!

SECONDO CENTENARIO

OMI

1816 - 2016

CAMPIONE

   Aurelio e Antonio, grazie dell'organizzazione

   Il nostro "Guatemalteco" specialmente
merita un applauso