Fratel Vito

Santa Maria a Vico (Napoli), 11 gennaio 2014, ore15. Nel santuario di Maria Assunta, prima casa oblata della provincia d'Italia, abbiamo celebrato un solenne funerale in suffragio del fratello Vito Di Biase. L’ha presieduto il superiore della comunità oblata, p. Angelo Daddio accompagnato da 25 sacerdoti concelebranti Oblati. C'era una folta rappresentanza della casa generale e dello Scolasticato di Roma. Il diacono, due lettori e due accoliti erano di questo medesimo Scolastico. Vito ha ricevuto la prima obbedienza formale, e qualcuno dice che forse l’unica, per lo Scolasticato Internazionale. Dopo è rimasto alla casa generalizia fino a due anni fa quando è stato trasferito alla comunità di Santa Maria a Vico, dove l’hanno accolto e accompagnato con calore fraterno fino alla sua partenza verso la casa del Padre. Li siamo molto graditi per ciò. 
P. Fabio Ciardi ha tracciato un breve profilo biografico sul suo blog. Si può leggere qui sotto.

Col suo conovizio, Fr. Giuseppe D'Orazio,
nella festa dei 70 anni di vita religiosa (2010)

Santa María a Vico (Nápoles), 11 de enero de 2014, 3 de la tarde. En la iglesia-santuario María Assunta, primera casa de la provincia oblata de Italia, se celebró un solemne funeral,de cuerpo presente, por el eterno descanso del Hno. Vito Di Biase. Fue presidido por el superior de la comunidad oblata, el P. Angelo Daddio arropado por 25 sacerdotes concelebrantes, todos Oblatos. Hubo una numerosa representación de la casa general y del Escolasticado de Roma. El diácono, los lectores y dos acólitos eran de este muestro Escolásticado. El Hermano Vito recibió la primera obediencia formal, y dice que tal vez fuera la única, para el Escolasticado Internacional. Después se quedó en la casa general hasta hace dos años, que pasó a la comunidad de Santa María a Vico, que lo acogió y acompañó con cariño hasta su salida para la Casa del Padre. Se lo agradecemos de corazón a esos nuestros hermanos. 
El P. Fabio Ciardi hace traza una brevísima semblanza en su Blog. La transcribimos aquí, al final.

"Vito è andato da Trinitapoli (suo paese) alla Trinità: sua vera patria"
disse nell'omilia del funerale p. Gilberto Piñón, suo amico.

Santa Maria a Vico (Italy), January 11, 2014 at 15hours. In the sanctuary of Maria Assunta, the first Oblate house in the province of Italy, we celebrated the solemn funeral Mass for Brother Vito Di Biase.  Father Angelo Daddio who is the Oblate community superior was the main presider for the celebration of the Christian burial with about 25 Oblate priests concelebrating. The General house and the International Roman Scholasticate members were present in large numbers. In fact the Deacon, lectors and acolytes in particular were from the International Scholasticate. Vito received his first and probably his only formal obedience to the International Roman Scholasticate. After all his years at the Scholasticate, He moved and remained at the General House until 2012. He was later transferred to the community of Santa Maria a Vico where he was fraternally welcomed until the final hours of his earthly pilgrimage. We are all grateful for what he has been among us. Father Fabio Ciardi wrote in his blog a brief profile of this great man. You can kindly read it below. 

Amici, amici... nello Scolasticato ne aveva tanti!

 Santa  Maria a Vico (Naples), 11 janvier 2014 à 15h. Dans le sanctuaire de Maria Assunta, première maison oblate de la province d’Italie, nous avons célébré les funérailles solennels en suffrage pour le Frère Vito Di Biase. A présidé la célébration le supérieur de la communauté oblate, le Père Angelo Daddio. Y prenaient également part et concélébraient 25 prêtres  oblats. La maison générale et le scolasticat de Rome ont été aussi bien présents en nombre. Le diacre, les lecteurs et les acolytes notamment étaient en fait de cette dernière communauté. Vito a reçu sa première, et probablement son unique obédience formelle pour cette même communauté de formation de Rome. Après toutes ces années à la maison générale, et ce jusqu’en 2012, il sera alors transféré à la communauté de Santa Maria a Vico où il sera accueilli, accompagné avec chaleur fraternel jusqu’à l’ultime heure de son pèlerinage terrestre. Nous lui sommes tous reconnaissants pour ce qu’il aura été parmi nous. Le Père Fabio Ciardi a retracé dans son blog un bref profil de ce grand homme. 

Voire ce qui suit.

Bentornato a casa

Dopo due mesi di ricovero al Policlinico Gemelli e tre interventi chirurgici molto gravi, p Arun, Segretario P. Generale e fino a poco tempo fa Formatore all'IRS, finalmente è tornato a casa convalescente. Ogni giorno abbiamo chiesto al Signore, per intercessione del beato Joseph Gérard, la guarigione totale. Benvenuto e che il processo di guarigione prosegua!

Tras dos meses de hospitalización en el policlínico Gemelli y tres operaciones quirúrgicas muy serias, el P. Arun, Secretario del P. General y hasta hace poco Formador en el IRS, ha regresado, convaleciente,  a casa. A diario hemos pedido al Señor, por intercesión del Beato José Gérad, su total curación ¡Bienvenido y que siga la mejoría!

Après deux mois d'hospitalisation à  l’Hôpital Gemelli et trois interventions chirurgicales très graves, le père Arun, Secrétaire du P. Général et, jusqu'aux mois d’octobre, Formateur de l'IRS, est de retour chez nous. Chaque jour, nous avons demandé au Seigneur, par l'intercession du bienheureux Joseph Gérard, sa guérison totale. Bienvenue et qu’il continue à s’améliorer!

Anno Nuovo 2014

La Comunità dell’IRS (Scolasticato Internazionale Romano) manda a tutti i suoi fratelli Oblati sparsi per tutto il mondo, ai suoi familiari e amici, i fervidi auguri per il nuovo anno 2014.

Nella foto, la nostra comunità alla fine del 2013.

Quest'anno la nostra comunità conta 22 membri: 17 scolastici, un fratello e 4 formatori provenienti dalle cinque regioni della nostra Congregazione. Più concretamente:

Scolastici e fratelli:

6 dall’Africa (dallo Zambia 2, Camerun 1, Namibia 1, Madagascar 1 e un fratello dallo Zimbabwe);

5 dall’Asia (dallo Sri Lanka 3, uno delle Filippine e uno della Corea);

3 dall’America Latina e Caraibi (, uno del Guatemala e l’altro dal Paraguay e uno di Haiti);

2 dal Nord dell’America (uno degli Stati Uniti e l’altro dal Canada);

2 dall’Europa (uno dalla Polonia e uno dalla Repubblica Ceca).

I 4 formatori sono: Mario Brandi (Italia), Joaquín Martínez Vega (Spagna), Edouard Dagavounansou (Camerun) e Jude Saparamadu (Sri Lanka).

Tanti auguri per l'anno 2014. Che il Signore, dal quale ha origine ogni bene, vi benedica.

La Comunidad del IRS (Escolasticado Internacional Romano) envía  a sus hermanos Oblatos de todo el mundo, a los familiares y amigos, su cordial felicitación para el nuevo año 2014. En la foto, nuestra comunidad al finalizar el 2013.
Este año nuestra comunidad consta de 22 miembros: 17 escolásticos, un hermano y 4 formadores, que provienen de diversas Regiones Oblatas. Más en concreto:  

Escolásticos y hermanos:

6 de África (2 de Zambia, uno de Camerún, uno de Namibia, otro de Madagascar y un Hermano de Zimbabue);

5 de Asia (3 de Sri Lanka, uno de Filipinas y otro de Corea);

3 de América Latina (uno de Haití, otro de Guatemala y otro de Paraguay);

2 de Norteamérica (uno de Estados Unidos y otro de Canadá);

2 de Europa (uno de Polonia y otro de la República Checa).

Los 4 Formadores son: Mario Brandi (Italia), Joaquín Martínez Vega (España), Edouard Dagavounansou (Camerún) y Jude Saparamadu (Sri Lanka).

Os eseamos un feliz año 2014. Que el Señor, de quien procede todo bien, os bendiga.

The Community of the IRS (International Roman Scholasticate) sends seasonal greetings to all the Oblate brothers scattered throughout the world, to our families and friends. We wish you all a blessed Christmas and a prosperous 2014!
In the picture, our community at the end of 2013.

This year our community has 22 members: 17 scholastics, 1 brother and 4 formtors. We come from all the five regions of our Congregation. More concretely :

Scholastics and Brothers:
6 from Africa ( 2 from  Zambia , 1 from Cameroon , 1 from Namibia , 1 as well from Madagascar and a brother from Zimbabwe )
5 from Asia ( 3 from Sri Lanka , 1 from the Philippines and 1 from Korea )
3 from Latin America and the Caribbean ( one of Guatemala and the other from Paraguay and one from Haiti ) ;
2 from North America ( one from the United States and one from Canada)
2 from Europe ( one from Poland and another one from the  Republic of Czech).

4 Formators and these are: 

Mario Brandi (Italy), Joaquín Martínez Vega (Spain), Edouard Dagavounansou (Cameroon) and Jude Saparamadu (Sri Lanka).

May the Lord from whom every good comes, bless you all during this festival season!!!

La communauté de l’IRS souhaite exprimer à tous ses frères Oblats répandus dans le monde, à ses familiers et amis ses vœux chaleureux en la nouvelle année 2014.

La photo présente notre communauté à la fin de cette année. Notre communauté est composée de 22 membres cette année : 17 scolastiques, un frère et 4 formateurs originaires des 5 Régions que compte notre famille religieuse.

Plus concrètement nous sommes :

Scolastiques et Frère: 

Afrique: 6 (Cameroun 2 ; Zambie 1 ; Namibie  1;  ; Madagascar 1; Zimbabwe 1 Frère) 

Asie: 5 (Sri Lanka 3; Philippines 1; Corée  1)

Amérique Latine et Caraïbes: 3 ( Haïti 1; Guatemala 1; Paraguay 1)

Amérique du Nord: 2 (USA 1; Canada 1)

Europe: 2 (Pologne 1; République Chèque 1).

Formateurs: P. Mario BRANDI (Italie), P. Joaquín MARTÍNEZ (Espagne), P. Edouard DAGAVOUNANSOU (Cameroun), P. Jude SAPARAMADU (Sri Lanka). 


 Meilleurs vœux pour 2014. Que le Seigneur, duquel tout bien trouve son origine, vous bénisse.