Scolastici romani sulla traccia del fondatore: il primo giorno

FR. Le voyage qui nous a porté à la source de notre histoire oblate a commencé hier vers 11hrs 25, heure de Rome. Nous avons embarqué le vol N° ZN2WXH de Rome (Ciampinio) – Marseille MP2 vers 11heures 15 minutes. La ville de Rome qui depuis quelques jours été moins ensoleillée était en ce jour de notre voyage, vêtu d’un air de printemps. Après quelques indications pratiques, l’avions Boeing 737-800 de Rynair décolle au-dessus de la ville de Rome. Justement, à la sortie de l’aéroport, nous nous sommes vus salués par le lac du Castel Gandolfo. Et Après une heure et quelques minutes d’un vol tranquille, la cité de la grande mer, Marseille, nous a accueillis.

Contrairement à l’atmosphère de la cité éternelle, Marseille était à notre arrivée moins ensoleillée. Il y avait un peu du noyage qui témoignait encore la présence d’une légère pluie qui venait de terminée.

A la sortie de l’aéroport, P. Fabio Ciardi, le directeur des études oblates et directeur de la revue oblate, l’Oblatio, nous attendait avec un air tranquille qui nous réassurait que nous sommes dans notre terre materne. Je dirais même, qu’il nous attendait «oblatement ».

Sortie de l’aéroport, nous avons pris la navette Aix-TGV-Aéroport, pour rejoindre la nouvelle communauté d’Aix qui nous attendait joyeusement. Etant notre première fois d’arrivée à Aix, on ne peut qu’imaginait la joie qui nous a envahi en percevant l’Eglise de la mission. Ce qu’il m’est venu en tête était le Psaume 121 :

Quelle joie quand on m'a dit :            

           "Nous irons à la maison du Seigneur !"            

            Maintenant notre marche prend fin                 

devant tes portes, Jérusalem !            
Jérusalem, te voici dans tes murs :    

ville où tout ensemble ne fait qu'un !

En réalité, je me suis senti vraiment à la maison et surtout, vue la manière dont nous étions reçu par notre frère Benoit. Après nous avoir reposés pour un instant, nous avons fait la messe. Quelques moments avant le repas de soir, nous sommes allés visiter la cité d’Aix après quoi nous avons mangé et nous nous sommes reposés.

Il fut le premier jour et la première nuit dans notre maison de fondation.  

IT. Domenica 24 Marzo 2013
Scolastici Romani sulle orme del Fondatore: primo si Giorno
L’aereo ci ha portato da Ciampino, Roma, alle fonti della nostra storia oblata. Siamo  arrivati a Marsiglia alle 11 ore 15 minuti del sabato 23. Proprio all'uscita dell'aeroporto, abbiamo visto il lago Albano di Castel Gandolfo. Dopo un'ora e qualche minuto di volo tranquillo, ci ha accolto la città Marsiglia.

All'uscita dell'aeroporto, P. Fabio Ciardi, Direttore degli Studi Oblati e della rivista Oblatio, ci aspettava con un sorriso d’aria tranquilla per dirci che eravamo arrivati alla nostra terra materna.

Uscendo dall'aeroporto, abbiamo preso il TGV di Aix-navetta per l'aeroporto per arrivare alla nuova comunità di Aix che ci aspettava. Come era il nostro primo arrivo a Aix, non si può immaginare la gioia che abbiamo esperimentato entrando nella chiesa della missione. Mi è venuto in mente il Salmo 121:Quale gioia, quando mi dissero:
"Andremo alla casa del Signore!”

Già sonno fermi i nostri piedi

Alle tue porte, Gerusalemme.

Effettivamente, mi sono sentito veramente a casa e soprattutto per il modo con cui ci ha ricevuti  il nostro caro Benoit. Dopo aver riposato per un momento, abbiamo celebrato la Messa e poi, prima della cena, siamo andati a visitare la città di Aix, e poi cena e riposo.
È stato il primo giorno e la prima notte nella casa madre della nostra Congregazione.

ES. Domingo, 24 de marzo 2013
Escolásticos romanos tras los pasos del Fundador:  primer día.
El avión nos llevó desde Ciampino, Roma, a Marsella. Un vuelo tranquilo de poco más de una hora. Al despegar  pudimos contemplar el lago Albano de Castel Gandolfo.
En Marsella nos esperaba el P. Fabio Ciardi, Director de los Estudios Oblatos y de la revista Oblatio. Su sonrisa, con aire tranquilo, nos aseguraba que habíamos llegado a nuestra tierra materna.
Salimos del aeropuerto de Marsella y tomamos el tren hasta Aix donde nos esperaba la nueva comunidad oblata. Era nuestra primera visita a Aix, por eso os podéis imaginar  la alegría que experimentamos. Al entrar en la iglesia de la misión, me vino a la mente el Salmo 121:
Que alegría cuando me dijeron:

"Vamos a la casa del Señor!”

Ta están pisando nuestros pies

Tus umbrales, Jerusalén.
De hecho, me sentí realmente en casa, máxime por el modo como nos acogió nuestro querido hermano Benoit. Tras descansar un poco, celebramos la Santa Misa y luego, antes de la cena, fuimos dar un vuelta por la ciudad de Aix. Cena y descanso, primer día y primera noche en la casa de la madre de nuestra Congregación.