Ritiro della Comunità



IT. ESECIZI SPIRITUALI Alla fine di settembre la Comunità dello scolasticato ha fatto il suo ritiro annuale animato da P. Saverio Zampa OMI. Argomento: la conversione nei diversi aspetti segnalati dall’ultimo capitolo generale oblato. Ammirevole il luogo: Monte Cucco, e più ancora l' esperienza di vita che ci ha regalato l’animatore. Grazie, P. Saverio.

ES. EJERCICIOS ESPIRITUALES

A finales de septiembre la comunidad del escolasticado ha hecho su retiro anual dirigido por el P. Saverio Zampa OMI. Tema: la conversión en los diversos ámbitos que señalaba el último capítulo general oblato. Admirable el lugar: Monte Cucco y más admirable aún la experiencia de la propia  vida que nos brindó el animador. Gracias, P. Saverio.

EN. SPIRITUAL EXERCISES

At the end of the month of September, the scholasticate community made their annual retreat which was directed by Fr. Saverio Zampa, OMI. The theme of the retreat was: Conversion in different ways as indicated by the last General Chapter. Monte Cucco was the place for the retreat. It was a wonderful experience, we are grateful to Fr. Saverio who made the retreat a life giving experience.

FR. EXERCICES SPIRITUELS

Vers la fin du septembre la Communauté du scolasticat a fait sa retraite annuelle dirigée par la P. Saverio Zampa OMI. Sujet : la conversion selon les divers aspects qu'indiquait le dernier chapitre général oblat. Admirable le lieu : Monte Cucco, et plus admirable encore l'expérience de vie du prédicateur. Merci, P. Saverio.

RITIRO IGNAZIANO

IT.  Dal 4 al 27 settembre, i 7 scolastici del terzo anno hanno fatto il ritiro ignaziano alla Casa Provinciale Oblata d’Italia a Frascati. Direttore, P. Paolo Monaco, SJ. Suo collaboratore, P. Angelo Dal Bello, O.M.I. È stata una esperienza forte, un vero momento di Dio nel loro cammino oblato.

Fr. Du 04 au 27 septembre, les 07 scolastiques de la troisième année de théologie, ont fait la retraite ignacienne sous la direction du P. Paolo Monaco, SJ, avec la collaboration du P. Angelo Dal Bello, OMI. Le groupe a été accueilli dans la Maison Provinciale d’Italie à Frascati. Ce fut une forte expérience spirituelle dans leur cheminement oblat

ES. Ejercicios de San Ignacio Siete escolásticos del tercer año de teología hicieron los ejercicios de mes, del 4 al 27 de septiembre, en la casa provincial de los OMI en Frascati. Los dirigió el P. Pablo Monaco, S.J., echándole una mano para el acompañamiento el P. Angelo Dal Bello, O.M.I. Ha sido una experiencia fuerte y, suponemos, un verdadero momento de Dios. EN. Ignatian Retreat for 3rd Scholastics From the 4th September up to the 27th September, 7 scholastics doing 3rd year did a retreat at the Italian provincial house. It was directed by Fr. Paul Monaco, SJ.

Rinnovamento dei Voti

IT. Il primo ottobre, alla fine del ritiro annuale, 13 scolastici rinnovarono i voti temporanei nelle mani del P. Generale Louis Lougen.

ES. El día uno de octubre, al terminar el retiro anual, ante el P. General Louis Lougen,  13 escolásticos renovaron los votos temporales..

FR. Le premier octobre, à la fin de la retraite annuelle, 13 scolastiques ont renouvelé leur veux devant le P. Général Louis Lougen.
ENG.
On the 1st October, at the end of the annual retreat, 13 scholastics renewed their vows before Fr. General Louis Lougen OMI.

NUOVI SCOLASTICI 2011-2012

          Bede Sujaharan (Jaffna), Sri Lanka.
          Tariq Bashier,  Pakistan.
          Adnan Anthony, Pakistan.
          Anton Xavier Amalraj (Jaffna), Sri Lanka.
          Paul Patrick (Assumption), Canada.

          Amancio Emmanuel Rey, Filippine.

          Benvenuti! ¡Bienvenidos! Bienvenus!